Kände mig lite sömnig i morse men det gick bra ändå. Jag försökte bara göra en bra simning och gå vidare. (17 dec 2017, efter att ha simmat 50 meter frisim i försöken)
Kände mig lite(=få)sömnig(=dåsig, trött) i morse men(=ändock, skada) det gick bra(=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött)ändå.(=likväl) Jag försökte bara(=enda, enbart, endast)göra(=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta)en(=någon)bra(=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) simning och(=et, samt)gå(=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska)vidare.(=framåt, fortsättningsvis)
Översatt till rövarspråket:
Kokänondode momigog lolitote sosömomnonigog i momororsose momenon dodetot gogicockok bobrora änondodå. Jojagog foförorsosökoktote bobarora gogörora enon bobrora sosimomnoninongog ocochoh gogå vovidodarore. (17 dec 2017, efter att ha simmat 50 meter frisim i försöken)
Baklänges:
Eradiv åg hco gninmis arb ne arög arab etkösröf gaJ .ådnä arb kcig ted nem esrom i ginmös etil gim ednäK. (17 dec 2017, efter att ha simmat 50 meter frisim i försöken)
SMS-svenska:
kND mig liT sömnig i morC m1 Dt gick bra Ndå.jag försökT bara göra 1 bra simning & gå vidare. (17 dec 2017, efter att ha simmat 50 meter frisim i försöken)