Sarah Sjöström

Jag var så himla besviken efter 50 fjärilsim också för det var ändå den distansen som jag hade räknat med att slå världsrekord på i dag och så blir det 200 frisim, så det var väldigt mycket blandade känslor nu på sista tävlingspasset. (12 aug 2017, efter loppet på 200 m fritt i kortbana i Eindhoven) Simning

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag var (=varje, varenda, vart) så (=odla, plantera) himla (=väldigt) besviken (=sårad) efter 50 fjärilsim också (=även, likaså) för (=ty, förut, stäv) det var (=varje, varenda, vart) ändå (=likväl) den distansen som (=såsom) jag hade räknat med (=tillsammans) att slå (=klå, boxa, banka, klå upp, aga) världsrekord på (=ettrig, kungen, villig) i dag och (=et, samt) så (=odla, plantera) blir det 200 frisim, så (=odla, plantera) det var (=varje, varenda, vart) väldigt (=enormt, himla, oerhört) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) blandade känslor (=emotioner) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) på (=ettrig, kungen, villig) sista tävlingspasset.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Jojagog vovaror sosÃ¥ hohimomlola bobesosvovikokenon efoftoteror 50 fofjojärorilolsosimom ocockoksosÃ¥ foföror dodetot vovaror änondodÃ¥ dodenon dodisostotanonsosenon sosomom jojagog hohadode roräkoknonatot momedod atottot soslolÃ¥ vovärorloldodsosrorekokorordod popÃ¥ i dodagog ocochoh sosÃ¥ bobloliror dodetot 200 fofrorisosimom, sosÃ¥ dodetot vovaror voväloldodigogtot momycockoketot boblolanondodadode kokänonsosloloror nonu popÃ¥ sosisostota totävovlolinongogsospopasossosetot. (12 aug 2017, efter loppet pÃ¥ 200 m fritt i kortbana i Eindhoven)

Baklänges:  tessapsgnilv¤Ãt atsis ¥Ãp un rolsn¤Ãk edadnalb tekcym tgidl¤Ãv rav ted ¥Ãs ,misirf 002 ted rilb ¥Ãs hco gad i ¥Ãp drokersdlr¤Ãv ¥Ãls tta dem tank¤Ãr edah gaj mos nesnatsid ned ¥Ãdn¤Ã rav ted r¶Ãf ¥Ãskco mislir¤Ãjf 05 retfe nekivseb almih ¥Ãs rav gaJ. (12 aug 2017, efter loppet pÃ¥ 200 m fritt i kortbana i Eindhoven)

SMS-svenska:

jag var så himla Bsvik1 FtR 50 fjRilsim ocxå för Dt var Ndå d1 distans1 som jag haD räknat med att slå vRldsrekord på i dag & så blir Dt 200 frisim,så Dt var väldigt mycket blandaD kNslor nu på sista tävlingspasCt. (12 aug 2017, efter loppet på 200 m fritt i kortbana i Eindhoven)

---

Liknande ordspråk:

Det var jättehäftigt i Rio. Väldigt mycket glädje och blandade känslor. Tårar av både glädje och sorg. jag var besviken över mig själv på 100 meter bröstsim. Men att komma hem med fyra medaljer, när jag hade förhoppningar om att kommer hem med en. Då kan jag inte vara besviken. (6 mar 2017, efter Paralympics i Rio de Janeiro 2016)

Det var verkligen den bästa tänkbara avslutning jag kunde få. Det hade jag absolut inte räknat med att det skulle bli ett världsrekord på 200 frisim. (12 aug 2017, efter loppet på 200 m fritt i kortbana i Eindhoven)

Det var så mycket känslor. Det var galet mycket lycka men jag var också förvånad. Jag trodde inte jag åkt så bra. Men jag är stolt och överväldigad. Väldigt mycket känslor. Det var riktigt, riktigt häfigt. Jag är så himla glad. (22 dec 2021, efter segern i storslalom i Courchevel, Frankrike)

Det klart att jag är besviken. Hade jag fått en bättre målgång och haft marginalerna på min sida hade det kunnat gå vägen, men jag har satt världsrekord på distansen så jag är glad att jag satsade på det under lagkappen. (28 jul 2017, efter att ha tagit VM-silver på 100 meter frisim)

Jag blev faktiskt mycket mer besviken än vad jag hade räknat med, det var väldigt tråkigt. (24 jun 2019, när det blev klart att Sverige inte fick OS 2026)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!