Det är(=befinner sig, vara)grått,(=dyster, gray) brunt, disigt och(=et, samt) det är(=befinner sig, vara)inte(=ej, icke) jättekallt, men(=ändock, skada)inte(=ej, icke)varmt.(=hett)
Översatt till rövarspråket:
Dodetot äror gogroråtottot, bobrorunontot, dodisosigogtot ocochoh dodetot äror inontote jojätottotekokalolloltot, momenon inontote vovarormomtot. (26 feb 2025, när hon gav sig ut i Stockholm för att ta tempen på våren)
Baklänges:
Tmrav etni nem ,tllakettäj etni rä ted hco tgisid ,tnurb ,ttårg rä teD. (26 feb 2025, när hon gav sig ut i Stockholm för att ta tempen på våren)
SMS-svenska:
Dt R grått,brunt,disigt & Dt R inT jätTkallt,m1 inT varmt. (26 feb 2025, när hon gav sig ut i Stockholm för att ta tempen på våren)