Erik Niva

Malmberget är en plats som faktiskt håller på att försvinna från kartan. Om mindre än en årtioende existerar det inte längre. (13 jun 2019, intervju med SVT inför sommarprat 2019.) Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Malmberget är (=befinner sig, vara) en (=någon) plats (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) som (=såsom) faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) håller på (=ettrig, kungen, villig) att försvinna (=avvika, dra, upplösas) från (=av) kartan. Om (=runt, ifall, försåvitt) mindre än en (=någon) årtioende existerar det inte (=ej, icke) längre.

---

Översatt till rövarspråket:  Momalolmomboberorgogetot äror enon poplolatotsos sosomom fofakoktotisoskoktot hohålolloleror popå atottot foförorsosvovinonnona fofrorånon kokarortotanon. Omom mominondodrore änon enon årortotioenondode exoxisostoteroraror dodetot inontote lolänongogrore. (13 jun 2019, intervju med SVT inför sommarprat 2019.)

Baklänges:  Ergnäl etni ted raretsixe edneoitrå ne nä erdnim mO .natrak nårf annivsröf tta åp rellåh tksitkaf mos stalp ne rä tegrebmlaM. (13 jun 2019, intervju med SVT inför sommarprat 2019.)

SMS-svenska:

malmBrGt R 1 plats som faktiskt HllR på att försvinna från kartan.om mindre N 1 år101D XistRar Dt inT lNgre. (13 jun 2019, intervju med SVT inför sommarprat 2019.)

---

Liknande ordspråk:

Stor passion existerar inte - det är lögnarens fantasi. Vad som existerar är små kärlekshistorier som kan vara kortare eller längre tid.  Great passions don't exist-they are liar's fantasies. What do exist are little loves that may last for a short or longer while. Anna Magnani (1908-1973) Kärlek

Säkerhetssamarbetet med den israeliska ockupationsregeringen existerar från och med nu inte längre. (27 jan 2023, efter en israelisk militärinsats på Västbanken där minst nio palestinier dödades, bröt de palestinska myndigheterna säkerhetssamarbetet med Israel.)

Det är ju en bedömningssport så då är det jätteviktigt att vi är på plats, visar upp att Sverige finns och håller en viss nivå. Så att det faktiskt är ett svenskt par på plats, det är jättestort. (15 jun 2022, när SVT Sport träffade dem för en vecka sedan)

De här företagen existerar inte för att de ska ge oss underhållning. De existerar för att samla in data från oss så att de kan sälja annonser. Det är vi som är produkten, och vi blir sålda i utbyte mot underhållning. (18 aug 2020, under en diskussion om sociala mediers affärsmodeller.)

Det är jättehäftigt, för då fanns det inte på kartan. Och går du två och ett halvt år tillbaka så fanns det inte på kartan att orka tävla överhuvudtaget. Så det är ju ändå fantastiskt vad jag kan lyckas med träning och vilja, och bra hjälp framförallt från min familj. (12 sep 2016, intervju om framstegen efter hjärnskadan och vägen till Paralympics.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!