Per Gedin

Jag anlitade en formgivare som arbetat med kungen och gjort böcker för Norstedts. Han gjorde omslaget. Och böckerna var översatta av de bästa i branschen, givetvis under pseudonym. (20 maj 2025, om sin vågade publicering av Henry Millers epaknulls-erotik.) TikTok

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag anlitade en (=någon) formgivare som (=såsom) arbetat med (=tillsammans) kungen (=elvis, på) och (=et, samt) gjort böcker för (=ty, förut, stäv) Norstedts. Han gjorde omslaget. Och (=et, samt) böckerna var (=varje, varenda, vart) översatta av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) bästa i branschen, givetvis (=självklart, naturligtvis) under (=nedanför, mirakel) pseudonym.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog anonlolitotadode enon foforormomgogivovarore sosomom arorbobetotatot momedod kokunongogenon ocochoh gogjojorortot boböcockokeror foföror Nonororsostotedodtotsos. Hohanon gogjojorordode omomsoslolagogetot. Ocochoh boböcockokerornona vovaror övoverorsosatottota avov dode bobäsostota i bobroranonsoscochohenon, gogivovetotvovisos unondoderor popsoseudodononymom. (20 maj 2025, om sin vågade publicering av Henry Millers epaknulls-erotik.)

Baklänges:  Mynoduesp rednu sivtevig ,nehcsnarb i atsäb ed va attasrevö rav anrekcöb hcO .tegalsmo edrojg naH .stdetsroN röf rekcöb trojg hco negnuk dem tatebra mos eravigmrof ne edatilna gaJ. (20 maj 2025, om sin vågade publicering av Henry Millers epaknulls-erotik.)

SMS-svenska:

jag anlitaD 1 formgivare som arBtat med Qng1 & gjort böckR för norsTdts.han gjorD omslaGt.& böckRna var övRsatta av D bästa i bransch1,giVtvis unDr pCudonym. (20 maj 2025, om sin vågade publicering av Henry Millers epaknulls-erotik.)

---

Liknande ordspråk:

Det finns böcker där ryggen och omslaget är de bästa delarna.  Det finnes bøker hvor ryggen og omslaget er de beste delene. Charles Dickens (1812-1870) Bøker

Det finns böcker där ryggen och omslaget uppenbart är de bästa delarna.  Det finnes bøker hvor ryggen og omslaget opplagt er de beste delene. Charles Dickens (1812-1870) Bøker

Det finns böcker där ryggen och omslaget är de utan jämförelse bästa delarna. Charles Dickens (1812-1870) Litteratur

De mest berömda böckerna som klassats som farliga, som Salman Rushdies Satansverserna, är de olästa böckerna. Många som vill förbjuda böcker har sällan läst dem. (13 apr 2025, i artikeln "Shubigi Rao gör konst om förbjudna böcker")

Innan dess hade jag trott att varje bok handlade om mänskliga och gudomliga ting som finns utanför böckerna. Nu blev det klart för mig att böcker ofta handlar om böcker, som om de talade med varandra.  Indtil da havde jeg tænkt, at hver bog talte om menneskelige og guddommelige ting, som findes udenfor bøgerne. Nu stod det klart for mig , at bøger ofte taler om bøger, som om de talte med hinanden. (Rosens navn) Umberto Eco (1932-) Böcker

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!