Det vore som(=såsom)dela(=bryta, snitta, sära, avskilja, dividera, skilja, splittra, stycka, klyva) Mona Lisa och(=et, samt)ha(=äga)ena(=förena) halvan på(=ettrig, kungen, villig) British Museum och(=et, samt) den andra halvan på(=ettrig, kungen, villig) Louvren.
Översatt till rövarspråket:
Dodetot vovorore sosomom dodelola Momonona Lolisosa ocochoh hoha enona hohalolvovanon popå Bobroritotisoshoh Momusoseumom ocochoh dodenon anondodrora hohalolvovanon popå Lolouvovrorenon. (29 nov 2023, i en tv-intervju med BBC.)
Baklänges:
nervuoL ¥Ãp navlah ardna ned hco muesuM hsitirB ¥Ãp navlah ane ah hco asiL anoM aled mos erov teD. (29 nov 2023, i en tv-intervju med BBC.)
SMS-svenska:
Dt vore som Dla mona lisa & ha 1a ½an på british muCum & d1 andra ½an på louvr1. (29 nov 2023, i en tv-intervju med BBC.)