Theodor Kallifatides

Vi kan inte ha ett språk där ord har hur många betydelser som helst. (8 apr 2024, intervju med SVT om riskerna med språkförvirring.) Språk

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) ha (=äga) ett språk (=tungomål) där ord har hur (=hurdan) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) betydelser som (=såsom) helst.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi kokanon inontote hoha etottot sospoproråkok dodäror orordod hoharor hohuror momånongoga bobetotydodelolsoseror sosomom hohelolsostot. (8 apr 2024, intervju med SVT om riskerna med språkförvirring.)

Baklänges:  Tsleh mos resledyteb agnåm ruh rah dro räd kårps tte ah etni nak iV. (8 apr 2024, intervju med SVT om riskerna med språkförvirring.)

SMS-svenska:

vi kan inT ha ett språk dR ord har hur många BtyDlCr som hLst. (8 apr 2024, intervju med SVT om riskerna med språkförvirring.)

---

Liknande ordspråk:

Som läsare kan jag ge allt, även när jag läser en bok skriven av en man som levde i Schweiz på 1800-talet. Det spelar ingen roll. Riktigt bra litteratur har många lager: existentiella frågor, samhällsfrågor, sinnlighet, språk samt karaktärer man kan gå in i och så vidare. Vem som helst kan kort sagt läsa vilken bok som helst. (20 nov 2024, vid en intervju om hennes litteratursyn och hur hon ser på läsning av olika typer av litteratur.)

Ortnamn bevarar ofta betydelser som har fallit i glömska och speglar också kontakter mellan olika språk som inte längre är uppenbara. Snålkuk var inte dråpligt när fjället fick sitt namn. Men för den som tolkar namnet utan kunskap om historien blir det dråpligt. Därför är också ortnamn en viktig del av vårt kulturarv. (14 feb 2022, när han diskuterar betydelsen av ortnamn och kulturarv.)

Det är inte längre möjligt att ta hur många bilder som helst eller ge hur många autografer som helst efter matcherna. Någonstans måste det finnas en gräns för att det ska fungera och vara rättvist. (21 okt 2024, i ett intervju med SVT Sport om begränsningar i möten med supportrar på grund av sportens växande popularitet.)

Vi måste samtidigt tänka på att många av de flyktingar som söker sig hit har trauman bakom sig som de måste bearbeta först. Sedan är det inte lite vi begär av dem – även de unga. De ska helst lära sig två nya språk, svenska och engelska, på kort tid och ta sig in i samhället med en hel del nya oskrivna regler som de måste knäcka. (16 okt 2019, i nyhetsartikeln)

Om man kan ett språk och använder det i hemmet så kan man använda det som resurs när man lär sig ett nytt språk. Språk stöttar varandra och tvåspråkiga barn har förmågor att göra jämförelser och bryta ner ord som enspråkiga barn inte har. (15 feb 2022, morgonstudion)

Här har vi samlat ordspråk i 13028 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!