Jag är(=befinner sig, vara)som(=såsom)en(=någon)fånge(=tillfångatagen) i Sverige.
Översatt till rövarspråket:
Jojagog äror sosomom enon fofånongoge i Sosvoverorigoge. (15 jan 2018, SVT Nyheter, efter att ha återvänt till Sverige från Spanien där han suttit fängslad i två månader.)
Baklänges:
EgirevS i egnåf ne mos rä gaJ. (15 jan 2018, SVT Nyheter, efter att ha återvänt till Sverige från Spanien där han suttit fängslad i två månader.)
SMS-svenska:
jag R som 1 fånG i svRiG. (15 jan 2018, SVT Nyheter, efter att ha återvänt till Sverige från Spanien där han suttit fängslad i två månader.)