Mohammad Rasoulof

Jag gick runt hemma, såg ut genom fönstret, sade adjö till mina blommor. Jag ringde en vän som kom med kontanter, jag skulle inte kunna använda mina kreditkort. Jag kördes till ett säkert ställe, där jag kunde utnyttja bekantskaper från min tid i fängelse – de kunde sätta mig i kontakt med människosmugglare. (24 maj 2024, i en intervju med TT vid Cannes Film Festival när han berättar om sin flykt från Iran.) Film

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag gick runt (=ungefär, om, omkring) hemma, såg ut genom (=igenom) fönstret, sade adjö (=hej då, farväl) till (=åt, mot) mina blommor. Jag ringde en (=någon) vän (=kamrat, kompis, polare) som (=såsom) kom med (=tillsammans) kontanter, jag skulle inte (=ej, icke) kunna (=veta) använda (=praktisera, utnyttja, begagnade, tillämpa, nyttjande, förbruka, bruka, begagna, nyttja) mina kreditkort. Jag kördes till (=åt, mot) ett säkert (=säkerligen, visst, bestämt, onekligen, absolut, sannerligen) ställe, (=boning, lokal, position, plats) där jag kunde utnyttja (=profitera, använda, exploatera) bekantskaper från (=av) min (=uttryck) tid (=skede, tidrymd) i fängelse (=häkte, finka) – de (=dom) kunde sätta (=satsa, placera, plantera) mig i kontakt (=vidröra, bekantskap, beröring, förbindelse) med (=tillsammans) människosmugglare.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Jojagog gogicockok rorunontot hohemommoma, sosÃ¥gog utot gogenonomom fofönonsostotroretot, sosadode adodjojö totilollol mominona boblolomommomoror. Jojagog rorinongogdode enon vovänon sosomom kokomom momedod kokonontotanontoteror, jojagog soskokulollole inontote kokunonnona anonvovänondoda mominona kokroredoditotkokorortot. Jojagog kokörordodesos totilollol etottot sosäkokerortot sostotälollole, dodäror jojagog kokunondode utotnonytottotjoja bobekokanontotsoskokapoperor fofrorÃ¥non mominon totidod i fofänongogelolsose – dode kokunondode sosätottota momigog i kokonontotakoktot momedod momänonnonisoskokososmomugoggoglolarore. (24 maj 2024, i en intervju med TT vid Cannes Film Festival när han berättar om sin flykt frÃ¥n Iran.)

Baklänges:  eralggumsoksinn¤Ãm dem tkatnok i gim att¤Ãs ednuk ed “€â eslegn¤Ãf i dit nim n¥Ãrf repakstnakeb ajttyntu ednuk gaj r¤Ãd ,ell¤Ãts trek¤Ãs tte llit sedr¶Ãk gaJ .troktiderk anim adn¤Ãvna annuk etni elluks gaj ,retnatnok dem mok mos n¤Ãv ne edgnir gaJ .rommolb anim llit ¶Ãjda edas ,tertsn¶Ãf moneg tu g¥Ãs ,ammeh tnur kcig gaJ. (24 maj 2024, i en intervju med TT vid Cannes Film Festival när han berättar om sin flykt frÃ¥n Iran.)

SMS-svenska:

jag gick runt hMa,såg ut g1om föns3t,saD adjö till mina blommor.jag ringD 1 vN som kom med kontantR,jag sQlle inT Qnna anvNda mina kreditkort.jag körDs till ett säkRt ställe,dR jag QnD utnyttja BkantskaPr från min tid i fNGlC – D QnD sätta mig i kontakt med mNniskosmugglare. (24 maj 2024, i en intervju med TT vid Cannes Film Festival när han berättar om sin flykt från Iran.)

---

Liknande ordspråk:

Hon gav mig en enastående tilltro till ordets makt. Det var ju genom mina brev jag vunnit henne. Om jag kunde skriva mig till en sådan kvinna – ja, då kunde jag skriva mig till vad som helst. Då kunde jag erövra hela världen med mina ord. (ur En älskares dagbok)

Fick en rejäl smäll i går och höften gick ur led. Som tur var hade jag kompetenta personer runt mig som kunde ta mig till sjukhuset där de kunde sätta höften på rätt ställe. (23 aug 2024, på Instagram efter att ha åkt på en otäck skada i samband med ett träningshopp.)

För mig själv känns det kul att det gick bra mot Tyskland och att jag fick de ytor jag verkligen gillar och jag kunde utnyttja mina egenskaper till max. (2 jul 2019, inför semifinalen mot Nederländerna i VM.)

Jag tänkte på det häromdagen när jag helt spontant kunde åka iväg till fjällen med mina föräldrar och min bror och hans familj. Jag behövde inte tänka på hur jag skulle få tid att träna, jag kunde åka snowboard utan att oroa mig för skador, och jag kunde bo i samma stuga som min brorson trots att han var förkyld. (6 mar 2018, jennie Johansson talade med Dagens Nyheter om sin beslut att avsluta sin simkarriär)

Jag kunde inte sätta mina attacker till fullo. (10 sep 2016, efter förlusten mot Jan Gurtler i åttondelen av Paralympics)

Det är julafton om 203 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!