Natalie Carrion

Man får en sån naturlig relation till Sápmi genom tävlingen, det blir också en glädje till det samiska som många gånger kan vara allvarliga samtal i media. (30 mar 2024, i en nyhetsartikel om Sámi Grand Prix och dess betydelse för samisk musik.) Musik

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) får en (=någon) sån naturlig (=oförfalskad, oförställd, okonstlad) relation (=förhållande) till (=åt, mot) Sápmi genom (=igenom) tävlingen, det blir också (=även, likaså) en (=någon) glädje (=munterhet, sällhet, upprymdhet, vällust, välbehag, fröjd, lycka) till (=åt, mot) det samiska som (=såsom) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) gånger kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) allvarliga samtal (=snacka, språka, diskussion, prat, snack, dialog, konversation) i media. (=press)

---

Översatt till rövarspråket:  Momanon fofåror enon sosånon nonatoturorloligog rorelolatotionon totilollol Sosápopmomi gogenonomom totävovlolinongogenon, dodetot bobloliror ocockoksoså enon goglolädodjoje totilollol dodetot sosamomisoskoka sosomom momånongoga gogånongogeror kokanon vovarora alollolvovarorloligoga sosamomtotalol i momedodia. (30 mar 2024, i en nyhetsartikel om Sámi Grand Prix och dess betydelse för samisk musik.)

Baklänges:  Aidem i latmas agilravlla arav nak regnåg agnåm mos aksimas ted llit ejdälg ne åskco rilb ted ,negnilvät moneg impáS llit noitaler gilrutan nås ne råf naM. (30 mar 2024, i en nyhetsartikel om Sámi Grand Prix och dess betydelse för samisk musik.)

SMS-svenska:

man får 1 sån naturlig rLa10n till sápmi g1om tävling1,Dt blir ocxå 1 glädje till Dt samiska som många gånGr kan vara allvarliga samtal i media. (30 mar 2024, i en nyhetsartikel om Sámi Grand Prix och dess betydelse för samisk musik.)

---

Liknande ordspråk:

Lagen kommer att leda till ökade exploateringar i Sápmi där konsekvenserna med lagen och utpekandet av så kallade strategiska projekt hotar få förödande konsekvenser för det samiska folket, renskötseln och alla traditionella samiska livsföringar och den samiska kulturen i hela Sápmi. (15 dec 2023, i ett pressmeddelande från Sametinget efter Europaparlamentets beslut om den nya minerallagen.)

Det vi har fått till oss när vi pratar med samiska representanter är att på vissa platser i Sápmi så upplever vissa samer en ökad rasism, både med hatbrott men också uttalande i sociala medier. Sett till det här ser vi stor rasism mot det samiska folket. (25 apr 2024, när hon diskuterade den ökade rasismen och hatbrotten mot samer som rapporterats till Amnesty.)

Skönheten med att vara en naturlig skådespelare är bara att vara sig själv utan att fastna i hur man tror att en roll bör spelas. Fördärvet många nybörjare står inför är att inte veta att det naturliga räknar mycket mer än förespeglingen av att vara någon annan. Ju mer naturlig du är, desto mer övertygande blir den tolkade rollen. Fördärvet många professionella står inför är att förespegla att vara naturlig till slut kommer ikapp dem.

The beauty about being a natural actor is just being yourself without getting caught up with how you think a role should be performed. The horror many novices face is not knowing that the natural counts much more than the pretention of being somebody else. The more natural you are then the more convincing the interpreted role will be. The horror many professionals face is that pretending to be natural eventually catches up with them.

Det är en stor glädje for oss att kunna hedra en ung och tuff samisk konstnär, som i större delen av sitt liv använt sin gåva som musiker till att förmedla och jobba för det samiska folket och främja samiska rättigheter. Hon har fört vidare traditioner från våra stora samiska artister och har upprättat kontakter över hela världen genom musik och viktiga budskap. (15 aug 2022, under den 22a samekonferensen när Sofia Jannok hedrades för sin musik och sitt engagemang i urfolksfrågor.)

Tema Sápmi är verkligen en gåva till bokmässans besökare. Aldrig förr har den rika samiska kulturen presenterats på ett så kraftfullt sätt söder om Jokkmokk. Vi kommer kunna se, höra, smaka och känna på den samiska berättartraditionen – från skönlitteratur och jojk till hip hop, slöjd och mat. (25 sep 2024, i ett pressmeddelande inför Bokmässan i Göteborg.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!