Horace Engdahl

Det där var ingenting man talade om i min värld. Det fanns rykten, ett slags byskvaller som gick omkring, om att han hade varit för närgången mot den och den och så. Men jag kan inte säga att vi fäste något allvarligt avseende vid det. (4 dec 2018, i en intervju med SVT Nyheter i november, i samband med inspelningen av SVT-dokumentären Det slutna sällskapet.) Svenska Akademien

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det där var (=varje, varenda, vart) ingenting (=inget, inget alls) man (=idiot, kille, karl) talade om (=runt, ifall, försåvitt) i min (=uttryck) värld. Det fanns rykten, ett slags byskvaller som (=såsom) gick omkring, (=runt) om (=runt, ifall, försåvitt) att han hade varit för (=ty, förut, stäv) närgången mot (=till) den och (=et, samt) den och (=et, samt) så. (=odla, plantera) Men (=ändock, skada) jag kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att vi fäste (=förankring, grepp) något allvarligt avseende (=mening) vid (=intill, utbredd, bred, samman) det.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot dodäror vovaror inongogenontotinongog momanon totaloladode omom i mominon vovärorloldod. Dodetot fofanonnonsos rorykoktotenon, etottot soslolagogsos bobysoskokvovalolloleror sosomom gogicockok omomkokrorinongog, omom atottot hohanon hohadode vovaroritot foföror nonärorgogånongogenon momotot dodenon ocochoh dodenon ocochoh soså. Momenon jojagog kokanon inontote sosägoga atottot vovi fofäsostote nonågogotot alollolvovarorloligogtot avovsoseenondode vovidod dodetot. (4 dec 2018, i en intervju med SVT Nyheter i november, i samband med inspelningen av SVT-dokumentären Det slutna sällskapet.)

Baklänges:  Ted div edneesva tgilravlla togån etsäf iv tta agäs etni nak gaj neM .ås hco ned hco ned tom negnågrän röf tirav edah nah tta mo ,gnirkmo kcig mos rellavksyb sgals tte ,netkyr snnaf teD .dlräv nim i mo edalat nam gnitnegni rav räd teD. (4 dec 2018, i en intervju med SVT Nyheter i november, i samband med inspelningen av SVT-dokumentären Det slutna sällskapet.)

SMS-svenska:

Dt dR var ing1ting man talaD om i min vRld.Dt fanns rykt1,ett slags byskvallR som gick omkring,om att han haD varit för nRgång1 mot d1 & d1 & så.m1 jag kan inT säga att vi fäsT något allvarligt avC1D vid Dt. (4 dec 2018, i en intervju med SVT Nyheter i november, i samband med inspelningen av SVT-dokumentären Det slutna sällskapet.)

---

Liknande ordspråk:

Som vi ser det bär Sven Å Christianson ett stort ansvar för att det gick som det gick, säger Rune Lindström. Det var hans fel. Polisens fel. Hade de inte gjort vallningen på det sätt som de gjorde kanske vi hade fått en förklaring, i alla fall något slags avslut. Nu har vi ingenting, bara en enorm sorg som aldrig lämnar oss. (13 maj 2017, när han talade till dn.se)

Först tog de kommunisterna, och jag sa ingenting för jag var inte kommunist. Sedan tog de arbetarna och fackföreningsfolket, och jag sa ingenting för jag var inte fackföreningsmedlem. Sen tog de katolikerna och judarna, och jag sa ingenting för jag var protestant. Till slut tog de mig, och då fanns det ingen kvar som kunde säga något.

Først hentet de kommunistene, og jeg sa ingenting for jeg var ikke kommunist. Så hentet de arbeiderne og fagforeningsfolkene, og jeg sa ingenting for jeg var ikke fagforeningsmedlem. Så hentet de katolikkene og jødene, og jeg sa ingenting for jeg var protestant. Til slutt hentet de meg, og da var det ikke lenger noen som kunne si noe.

Läget hade kanske varit annorlunda om det här hade varit en annan varg. Det vill säga en varg som det inte fanns beslut på att skjuta – bara några veckor tidigare hade det varit helt lagligt att skjuta den här vargen. Och sedan är mannen i en sådan ålder att han aldrig skulle ha dömts till något hårdare straff så straffvärdet blir inte heller så högt och det är också något man ska väga in om man tar det ett varv till. (26 mar 2018, när han förklarar sina skäl för att inte överklaga domen till hovrätten.)

Han är helt klart överviktig, han har haft gikt, och redan i januari fanns det rykten om att han hade hjärtproblem. Att han har lite dålig hälsa vet vi, men hur allvarligt det är vet man egentligen inte. (21 apr 2020, intervjuad)

Kvinnor säger ibland om män: det vore bra om män talade lite mindre, eller kanske inte sa något alls, sa Reinfeldt. Det skulle upprätthålla illusionen om att det fanns något intressant att vänta. Jag vet inte vem Stefan Löfvén har lyssnat på. Han har ägnat sig åt att inte säga någonting vettigt. (18 aug 2012, under sitt årliga sommartal)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!