Jag har gett det bästa jag har och nu är det dags för någon annan att göra det. (15 apr 2014, efter att ha informerat SVT:s styrelse om beslutet att sluta som vd.)
Jag har gett det bästa jag har och(=et, samt)nu(=just nu, numera, genast, omedelbart)är(=befinner sig, vara) det dags för(=ty, förut, stäv)någon(=en) annan att göra(=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det.
Översatt till rövarspråket:
Jojagog hoharor gogetottot dodetot bobäsostota jojagog hoharor ocochoh nonu äror dodetot dodagogsos foföror nonågogonon anonnonanon atottot gogörora dodetot. (15 apr 2014, efter att ha informerat SVT:s styrelse om beslutet att sluta som vd.)
Baklänges:
Ted arög tta nanna nogån röf sgad ted rä un hco rah gaj atsäb ted tteg rah gaJ. (15 apr 2014, efter att ha informerat SVT:s styrelse om beslutet att sluta som vd.)
SMS-svenska:
jag har Gtt Dt bästa jag har & nu R Dt dags för ngn annan att göra Dt. (15 apr 2014, efter att ha informerat SVT:s styrelse om beslutet att sluta som vd.)