”Det är(=befinner sig, vara)ofta(=vanligtvis) det grova som(=såsom)är(=befinner sig, vara) det roliga.".(=skojig)
Översatt till rövarspråket:
”Dodetot äror ofoftota dodetot gogrorovova sosomom äror dodetot rorololigoga.". (5 maj 2022, i en nyhetsartikel om podden Flashback forever som blir ett valprogram i SVT.)
Baklänges:
".agilor ted rä mos avorg ted atfo rä teD”. (5 maj 2022, i en nyhetsartikel om podden Flashback forever som blir ett valprogram i SVT.)
SMS-svenska:
”Dt R ofta Dt grova som R Dt roliga.". (5 maj 2022, i en nyhetsartikel om podden Flashback forever som blir ett valprogram i SVT.)