Alice Bah Kuhnke

Jag gick bakom ett skjul och bad ”Gud, du måste släcka deras liv, för deras liv är ett helvete och kommer att bli ett helvete. Det finns ingen ljusning. Så jag ber dig snälla, snälla Gud – ta deras liv. (20 okt 2014, berättelsen om en omvälvande upplevelse i Dominikanska republiken, delad i en podcast med tidningen Dagen.) Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag gick bakom (=bakanför) ett skjul (=kyffe, ruckel, bod) och (=et, samt) bad (=dopp) ”Gud, du (=ni) måste (=plikt, tvungen) släcka deras liv, (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) för (=ty, förut, stäv) deras liv (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) är (=befinner sig, vara) ett helvete (=skoldatanätets lexikon) och (=et, samt) kommer att bli (=bliva) ett helvete. (=skoldatanätets lexikon) Det finns ingen ljusning. (=förbättring) Så (=odla, plantera) jag ber dig (=dej) snälla, snälla Gud – ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) deras liv. (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog gogicockok bobakokomom etottot soskokjojulol ocochoh bobadod ”Gogudod, dodu momåsostote sosloläcockoka doderorasos lolivov, foföror doderorasos lolivov äror etottot hohelolvovetote ocochoh kokomommomeror atottot bobloli etottot hohelolvovetote. Dodetot fofinonnonsos inongogenon loljojusosnoninongog. Soså jojagog boberor dodigog sosnonälollola, sosnonälollola Gogudod – tota doderorasos lolivov. (20 okt 2014, berättelsen om en omvälvande upplevelse i Dominikanska republiken, delad i en podcast med tidningen Dagen.)

Baklänges:  Vil sared at – duG alläns ,alläns gid reb gaj åS .gninsujl negni snnif teD .etevleh tte ilb tta remmok hco etevleh tte rä vil sared röf ,vil sared akcäls etsåm ud ,duG” dab hco lujks tte mokab kcig gaJ. (20 okt 2014, berättelsen om en omvälvande upplevelse i Dominikanska republiken, delad i en podcast med tidningen Dagen.)

SMS-svenska:

jag gick bakom ett 7l & bad ”gud,du måsT släcka Dras liv,för Dras liv R ett hLVT & kommR att bli ett hLVT.Dt finns ing1 ljusning.så jag Br dig snälla,snälla gud – ta Dras liv. (20 okt 2014, berättelsen om en omvälvande upplevelse i Dominikanska republiken, delad i en podcast med tidningen Dagen.)

---

Liknande ordspråk:

Allt som kunde gå åt helvete gick åt helvete men vi får lägga den här perioden bakom oss. Ingen får tycka synd om sig själv. (24 feb 2016, efter andra perioden)

Vi måste försöka kontrollera deras guarder. De är väldigt skickliga på att dra upp tempot, de kommer inte att få stopp på dem helt, men det måste de minimera. Sedan måste de göra ett bättre jobb mot deras pick and roll, det tyckte jag såg bättre ut mot Finland, så det är jag övertygad om att de kommer att göra. Att störa flytet i deras anfallsspel, gärna försöka få deras guarder ur balans – för det går. (24 feb 2016, efter segern mot Finland och inför matchen mot Spanien.)

Jag vill bara att de ska sluta bomba min stad, mitt folk och mitt land. Vad ska vi lära våra barn? Hur kan vi lära dem att vara snälla och visa på något gott i världen om allt det här händer inför deras ögon? De har redan så många trauman och svåra upplevelser bakom sig. Det här måste få ett slut! (2 mar 2022, när hon talar om situationen i Charkiv efter den ryska invasionen)

Det kommer krävas en maxprestation. Vi har tittat på deras styrkor, vi ser också deras svagheter. Vi ska ha en motattack på deras styrkor och verkligen attackera deras svagheter så kommer vi ta hem bronset idag. (13 jun 2022, inför bronsmatchen mot Finland.)

Om föräldrarna säger: ”Vi vill inte exponera vår dotter inför 80 000 åskådare”. Det är deras tradition, deras religion och deras kultur. Det måste vi respektera. (22 nov 2022, under diskussionen om att respektera lokala kulturella och religiösa normer när det gäller damfotbollen i Saudiarabien.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!