Buster Mirow Emitslöf

Avrådan ses över kontinuerligt med vår ambassad och generalkonsulat och alla på plats. Det är en samlad bedömning och den revideras hela tiden. Men den avrådan som är på hemsidan är den som gäller just nu. (6 maj 2019, i en kommentar om reseavråd till Israel.) Kultur

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Avrådan ses (=träffa, träffas) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) kontinuerligt (=ihållande) med (=tillsammans) vår ambassad (=beskickning) och (=et, samt) generalkonsulat och (=et, samt) alla (=varje, samtliga) på (=ettrig, kungen, villig) plats. (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) samlad (=lugn, sansad, behärskad) bedömning (=betygsättning, kritik, skattning, evaluering, klassificering) och (=et, samt) den revideras hela (=alltsammans, läka) tiden. Men (=ändock, skada) den avrådan som (=såsom) är (=befinner sig, vara) på (=ettrig, kungen, villig) hemsidan är (=befinner sig, vara) den som (=såsom) gäller just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  AvovrorÃ¥dodanon sosesos övoveror kokonontotinonuerorloligogtot momedod vovÃ¥ror amombobasossosadod ocochoh gogenoneroralolkokononsosulolatot ocochoh alollola popÃ¥ poplolatotsos. Dodetot äror enon sosamomloladod bobedodömomnoninongog ocochoh dodenon rorevovidoderorasos hohelola totidodenon. Momenon dodenon avovrorÃ¥dodanon sosomom äror popÃ¥ hohemomsosidodanon äror dodenon sosomom gogälolloleror jojusostot nonu. (6 maj 2019, i en kommentar om reseavrÃ¥d till Israel.)

Baklänges:  un tsuj rell¤Ãg mos ned r¤Ã nadismeh ¥Ãp r¤Ã mos nad¥Ãrva ned neM .nedit aleh sarediver ned hco gninm¶Ãdeb dalmas ne r¤Ã teD .stalp ¥Ãp alla hco talusnoklareneg hco dassabma r¥Ãv dem tgilreunitnok rev¶Ã ses nad¥ÃrvA. (6 maj 2019, i en kommentar om reseavrÃ¥d till Israel.)

SMS-svenska:

avrådan Cs övR kontinuRligt med vår ambassad & g1Ralkonsulat & alla på plats.Dt R 1 samlad Bdömning & d1 reviDras hLa tid1.m1 d1 avrådan som R på hMsidan R d1 som gällR just nu. (6 maj 2019, i en kommentar om reseavråd till Israel.)

---

Liknande ordspråk:

Ursprungligt beslut om avrådan togs den 24 januari 2005. Avrådan gäller tills vidare. (9 mar 2018, nyhetsartikel)

— Avrådan gjordes för säkerhets skull under tiden som vi genomfört nya utredningar och riskbedömningar. Nu har vi ett bättre underlag och känner oss trygga med att ta bort avrådan. (30 maj 2023, i samband med kommunens beslut att ta bort avrådan om bad och lek vid Rödbäckens utlopp i Vättern efter nya utredningar och riskbedömningar.) Andreas Johansson (1973-) PFAS

Så länge inte UD går ut med en avrådan är det vanliga avbokningsregler som gäller. Det är först om det blir en avrådan som vi ställer in våra resor, och då får man naturligtvis pengarna tillbaka. (6 mar 2020, när Ving har vanliga avbokningsregler.)

Reseavrådan för alla världens länder var en extraordinär åtgärd i en svår och oförutsägbar tid. Ambitionen har hela tiden varit att lyfta avrådan så fort som möjligt och vi bedömer att vi nått den tidpunkten nu. (24 sep 2021, i ett pressmeddelande, när UD meddelade att de skulle ta bort sin globala reseavrådan från 1 oktober)

Vi utvärderar kontinuerligt situationen, och en ny avrådan kan komma snabbt. Vi ger aldrig förhandsbesked om det. (1 jul 2020, när Erik Karlsson förklarar att man kan införa en ny avrådan)

Det är julafton om 191 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!