Rolf Lassgård

Jag förstår att man kan få de associationerna, men det här är något helt annat. (30 aug 2017, kommenterar jämförelsen mellan "Downsizing" och "Älskling jag krympte barnen") Kultur

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag förstår att man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) få (=lite, ringa, erhålla) de (=dom) associationerna, men (=ändock, skada) det här är (=befinner sig, vara) något helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) annat.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog foförorsostotåror atottot momanon kokanon fofå dode asossosocociatotiononerornona, momenon dodetot hohäror äror nonågogotot hoheloltot anonnonatot. (30 aug 2017, kommenterar jämförelsen mellan "Downsizing" och "Älskling jag krympte barnen")

Baklänges:  tanna tleh tog��n r�� r��h ted nem ,anrenoitaicossa ed ��f nak nam tta r��tsr��f gaJ. (30 aug 2017, kommenterar jämförelsen mellan "Downsizing" och "Älskling jag krympte barnen")

SMS-svenska:

jag förstår att man kan få D associa10nRna,m1 Dt hR R något hLt annat. (30 aug 2017, kommenterar jämförelsen mellan "Downsizing" och "Älskling jag krympte barnen")

---

Liknande ordspråk:

Usa skryter om sitt politiska system, men presidenten säger en sak under valet, något helt annat när han installeras, något annat i omvalet och nåt annat när han avgår.  The United States brags about its political system, but the President says one thing during the election, something else when he takes office, something else at midterm and something else when he leaves. Deng Xiaoping (1904-1997) USA och Amerikanarna

Jag har inte blivit erbjuden något kontrakt, så jag måste helt enkelt börja se mig om för något annat men också för att jag inte vill sätta mig i den situationen att det känns som en konkurrenssituation som jag har svårt att vinna nästan oavsett. Men jag förstår det samtidigt. (27 maj 2022, när hon pratade med SVT Sport)

Så när vi svängde runt häcken så var det ju något helt annat. Det var ju, i mitt tycke, en tornado nästan. Men jag förstår ju att det definitionsmässigt bara var en stoftvirvel. (15 maj 2017, när Benke och hans son Loke såg den stora ”rökpelaren” på en äng på Åkerö i Leksand.)

Många hade förväntat sig något helt annat. En del hade erfarenhet av att ha stridit i Irak och Afghanistan, men att kriga mot den ryska militären och bli beskjuten med artilleri är något helt annat. Det var många som inte klarade av det. (18 apr 2023, när han diskuterade de utländska frivilliga soldaterna i Ukraina.)

Det här är något helt annat, man kan förbereda sig på ett helt annat sätt när man vet att man ska vara med. Det är dit man vill en dag, har haft som mål att ta sig dit, men det är som ett nålsöga. (23 aug 2022, efter att ha vunnit GP Challenge-finalen i Glasgow och kvalat in till VM-serien 2023.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!