Alma Pöysti

Jag blev så in i själen glad att jag både skrattade och grät lite grann. Det är en hujsig människa vi har att göra med så att få gestalta henne känns stort, säger Alma Pöysti till Yle om att återigen bli Tove. (17 jan 2020, när hon pratar om sin roll som Tove Jansson i den kommande filmen "Så in i själen glad".) Kultur

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag blev så (=odla, plantera) in i själen glad (=gladlynt, sprallig, lycklig, sprudlande, uppsluppen, upprymd, superglad, fryntlig, yster, positiv, munter) att jag både skrattade och (=et, samt) grät lite (=få) grann. (=skön, storslagen, läcker, fint, snygg, söt, fin, ståtlig, stilig, elegant, fager, vacker) Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) hujsig människa (=individ, person, djur) vi har att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) med (=tillsammans) så (=odla, plantera) att få (=lite, ringa, erhålla) gestalta (=imitera, forma, framträda som, utgöra) henne känns stort, säger Alma Pöysti till (=åt, mot) Yle om (=runt, ifall, försåvitt) att återigen (=igen, omigen, ånyo) bli (=bliva) Tove.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog boblolevov soså inon i sosjojälolenon gogloladod atottot jojagog bobådode soskokroratottotadode ocochoh gogrorätot lolitote gogroranonnon. Dodetot äror enon hohujojsosigog momänonnonisoskoka vovi hoharor atottot gogörora momedod soså atottot fofå gogesostotaloltota hohenonnone kokänonnonsos sostotorortot, sosägogeror Alolmoma Popöysostoti totilollol Ylole omom atottot åtoterorigogenon bobloli Totovove. (17 jan 2020, när hon pratar om sin roll som Tove Jansson i den kommande filmen "Så in i själen glad".)

Baklänges:  evoT ilb negiret�� tta mo elY llit itsy��P amlA reg��s ,trots snn��k enneh atlatseg ��f tta ��s dem ar��g tta rah iv aksinn��m gisjuh ne r�� teD .nnarg etil t��rg hco edattarks ed��b gaj tta dalg nel��js i ni ��s velb gaJ. (17 jan 2020, när hon pratar om sin roll som Tove Jansson i den kommande filmen "Så in i själen glad".)

SMS-svenska:

jag blev så in i själ1 glad att jag båD skrattaD & grät liT grann.Dt R 1 hujsig mNniska vi har att göra med så att få Gstalta h1ne kNns stort,säGr alma pöysti till yle om att åtRig1 bli toV. (17 jan 2020, när hon pratar om sin roll som Tove Jansson i den kommande filmen "Så in i själen glad".)

---

Liknande ordspråk:

Det är vårt sätt att undersöka filmkonstens och samhällets relation till den nya AI-teknologin. Vi har bland annat gjort en AI-bearbetning av Ingmar Bergmans klassiska film ”Persona” där vi med hjälp av AI-teknik låter Alma Pöysti göra en nytolkning av rollen som Liv Ullman gjorde i originalet. (9 jan 2024, vid släppandet av programmet för den 47:e filmfestivalen i Göteborg, där årets festivalfokus är AI.)

Under tiden har det suttit en ung man och människa med lite ångest över att hela hans karriär kanske var över. Han var glad, skrattade och sade ”har du läst beskedet?”. (21 feb 2025, efter att Pawel Cibicki fått beskedet om avstängningen.)

Kändes bra i början. Hade lite problem med fästet och fick verkligen kriga uppför backen, men i början hade jag bra glid. Men efter två varv blev det riktigt tungt, känns som jag fastnade i spåren och då fick jag slita lite grann. Det känns bra på tredjevarvet och jag tänkte öka farten lite men utgången på fjärde kände jag att jag blev trött och kunde inte hänga med när de stack i branten. Jag fick liksom inte ner skidorna. Jag fick göra det jag kunde och kriga på. (27 feb 2015, efter sin sträcka i tävlingen)

Det är så klart en konstig situation att möta henne, jag gillar att ha henne bakom ryggen i Luleå. Men skönt att göra några mål på henne. Vi skrattade åt det i efterhand och hon sa ”din jävel”. Det var kul. (9 apr 2023, efter matchen mellan Finland och Sverige där Savolainen gjorde två mål mot sin lagkamrat Sara Grahn.)

”Det är lite barnsligt, men det känns nu som om jag trodde att en poet och dramatiker och människa som Kristina Lugn var odödlig, att hon alltid skulle finnas, att hennes gestalt var lika evig som hennes dikt. I Svenska Akademien var hon min bänkkamrat och det var lite som att komma hem att träffa henne, hon hade en blick på människan och litteraturen som var både skarp och förlåtande och helt otämjd. (9 maj 2020, i en skriven hyllning till SVT Nyheter när hon minns sin tidigare bänkkamrat i Akademien.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!