Camilla Lundberg

Det är de skiftande perspektiven i tid och rum som fascinerar, i kombination med hans stillsamma språk. Hans prosa är så lågmäld, samtidigt kokar det under ytan. (5 okt 2017, i samband med tillkännagivandet av Nobelpriset i litteratur 2024 tilldelat Kazuo Ishiguro.) Nobelpriset

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) de (=dom) skiftande (=variabel, varierande, omväxlande, ombytlig, växlande) perspektiven i tid (=skede, tidrymd) och (=et, samt) rum (=kammare) som (=såsom) fascinerar, i kombination (=sammansättning) med (=tillsammans) hans stillsamma språk. (=tungomål) Hans prosa är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) lågmäld, (=stillsam, tyst, diskret, dämpad) samtidigt (=takt) kokar det under (=nedanför, mirakel) ytan.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodetot äror dode soskokifoftotanondode poperorsospopekoktotivovenon i totidod ocochoh rorumom sosomom fofasoscocinoneroraror, i kokomombobinonatotionon momedod hohanonsos sostotilollolsosamommoma sospoprorÃ¥kok. Hohanonsos poprorososa äror sosÃ¥ lolÃ¥gogmomäloldod, sosamomtotidodigogtot kokokokaror dodetot unondoderor ytotanon. (5 okt 2017, i samband med tillkännagivandet av Nobelpriset i litteratur 2024 tilldelat Kazuo Ishiguro.)

Baklänges:  naty rednu ted rakok tgiditmas ,dl¤Ãmg¥Ãl ¥Ãs r¤Ã asorp snaH .k¥Ãrps ammasllits snah dem noitanibmok i ,rarenicsaf mos mur hco dit i nevitkepsrep ednatfiks ed r¤Ã teD. (5 okt 2017, i samband med tillkännagivandet av Nobelpriset i litteratur 2024 tilldelat Kazuo Ishiguro.)

SMS-svenska:

Dt R D skiftanD PrsPktiv1 i tid & rum som fascinRar,i kombina10n med hans stillsamma språk.hans prosa R så lågmäld,samtidigt kokar Dt unDr ytan. (5 okt 2017, i samband med tillkännagivandet av Nobelpriset i litteratur 2024 tilldelat Kazuo Ishiguro.)

---

Liknande ordspråk:

Om du talar med en man i ett sprÃ¥k han förstÃ¥r, gÃ¥r det till hans huvud. Om du pratar till honom pÃ¥ hans eget sprÃ¥k gÃ¥r det till hans hjärta.  If you talk to a man in a language he understands, that goes to his head. If you talk to him in his language, that goes to his heart. Nelson Mandela (1918-2013) FörstÃ¥else

Gud har också försökt sig på författarskap - mannen är hans prosa, kvinnan hans poesi.

I vår plan att befästa vårt försvarsspel och samtidigt utveckla vårt anfallsspel så ser vi att Daniels egenskaper passar väl in. Hans fysik och snabbhet i kombination med hans goda passningsteknik har fångat vårat intresse. (28 jan 2019, i ett pressmeddelande)

Kobe och jag har varit tillsammans sedan jag var 17,5 år. Jag var hans första flickvän, hans första kärlek, hans fru, hans bästa vän, hans förtrogna och hans beskyddare. Han var den mest fantastiska äkta maken. (25 feb 2020, under det offentliga talet i Staples Center)

Det ena är hans ålder, men också hans förmåga att uttrycka sig slarvigt. Vilket är en del av hans charm men även en av hans svaga sidor. (26 jul 2020, när det var 100 dagar kvar till presidentvalet)

Det är julafton om 188 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!