Pieter Omtzigt

Enskilda poliser kanske gör sitt bästa, men polisstyrkan som helhet och de ansvariga politikerna lever inte upp till premiärministerns löfte om att vända på varenda sten. (16 okt 2019, intervju med The Guardian om Daphne Caruana Galizias mordfall.) Kultur

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Enskilda poliser kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) gör (=utför) sitt bästa, men (=ändock, skada) polisstyrkan som (=såsom) helhet (=alltsamman, full) och (=et, samt) de (=dom) ansvariga politikerna lever inte (=ej, icke) upp (=opp) till (=åt, mot) premiärministerns löfte (=utlova, försäkran) om (=runt, ifall, försåvitt) att vända (=reversera) på (=ettrig, kungen, villig) varenda (=var) sten.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Enonsoskokiloldoda popololisoseror kokanonsoskoke gogöror sositottot bobäsostota, momenon popololisossostotyrorkokanon sosomom hohelolhohetot ocochoh dode anonsosvovarorigoga popololitotikokerornona lolevoveror inontote upoppop totilollol poproremomiärormominonisostoterornonsos lolöfoftote omom atottot vovänondoda popÃ¥ vovarorenondoda sostotenon. (16 okt 2019, intervju med The Guardian om Daphne Caruana Galizias mordfall.)

Baklänges:  nets adnerav ¥Ãp adn¤Ãv tta mo etf¶Ãl snretsinimr¤Ãimerp llit ppu etni revel anrekitilop agiravsna ed hco tehleh mos nakrytssilop nem ,ats¤Ãb ttis r¶Ãg eksnak resilop adliksnE. (16 okt 2019, intervju med The Guardian om Daphne Caruana Galizias mordfall.)

SMS-svenska:

1skilda poliCr kanske gör sitt bästa,m1 polisstyrkan som hLhet & D ansvariga politikRna levR inT upp till prMiRministRns löfT om att vNda på var1da st1. (16 okt 2019, intervju med The Guardian om Daphne Caruana Galizias mordfall.)

---

Liknande ordspråk:

Jag ser ju kanske inte i den närliggande tiden att svenskarna kommer att byta ut fredagschipsen mot mjölbaggar. Men det är klart att vi måste vända på varenda sten. Vi har ett jätteallvarligt klimatläge. (21 jan 2022, under ett informellt möte i nordfranska Amiens.)

Vi har sagt att vi ska vända på varenda sten, både för att bekämpa gängkriminaliteten men också den segregation som har skapat den här situationen med bostadsområden som lever i en annan verklighet än resten av Sverige. (17 maj 2022, under deltagande i SVT:s Morgonstudion.)

Vi har vänt på varenda sten man kan tänkas vända på. (4 nov 2020, i samband med en intervju om Markarydsfallet efter en dom)

Med de elpriser vi har idag, behöver vi vända på varenda sten. (18 sep 2022, i samband med beskrivningen av det ekonomiska läget för kommuner och regioner och behovet av att minska elförbrukningen.)

Vi försöker vända på varenda sten som finns för att hitta honom. (18 aug 2021, den 22 juni 2023 sökte man igenom området kring Örnäsets kyrkogård)

Det är julafton om 188 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!