Malala Yousafzai

Det känns som att mina systrar har fängslats. Jag är mycket ledsen över att de efter så lång tid fortfarande befinner sig i den här svåra situationen, och nu måste det här lösas. (8 maj 2014, intervju med brittiska BBC om kidnappningen av de nigerianska skolflickorna.) Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det känns som (=såsom) att mina systrar har fängslats. Jag är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) ledsen (=dyster, sorglig, uppriven, förtvivlad, olycklig, bedrövad, nedstämd, sorgsen) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) att de (=dom) efter så (=odla, plantera) lång (=högrest, utdragen, reslig) tid (=skede, tidrymd) fortfarande (=ännu) befinner sig i den här svåra situationen, och (=et, samt) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) måste (=plikt, tvungen) det här lösas.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot kokänonnonsos sosomom atottot mominona sosysostotroraror hoharor fofänongogsoslolatotsos. Jojagog äror momycockoketot loledodsosenon övoveror atottot dode efoftoteror soså lolånongog totidod foforortotfofaroranondode bobefofinonnoneror sosigog i dodenon hohäror sosvovårora sositotuatotiononenon, ocochoh nonu momåsostote dodetot hohäror lolösosasos. (8 maj 2014, intervju med brittiska BBC om kidnappningen av de nigerianska skolflickorna.)

Baklänges:  Sasöl räh ted etsåm un hco ,nenoitautis aråvs räh ned i gis rennifeb ednaraftrof dit gnål ås retfe ed tta revö nesdel tekcym rä gaJ .stalsgnäf rah rartsys anim tta mos snnäk teD. (8 maj 2014, intervju med brittiska BBC om kidnappningen av de nigerianska skolflickorna.)

SMS-svenska:

Dt kNns som att mina systrar har fNgslats.jag R mycket leds1 övR att D FtR så lång tid fortfaranD BfinnR sig i d1 hR svåra situa10n1,& nu måsT Dt hR lösas. (8 maj 2014, intervju med brittiska BBC om kidnappningen av de nigerianska skolflickorna.)

---

Liknande ordspråk:

Situationen har lett fram till det. Det har varit påfrestande och besvärligt. Vi befinner oss i ett djupt olyckligt och mycket tråkigt läge. Problemen måste lösas. (10 jul 2019, när Ann-Louise Trulsson pratar om att hon sjukskrivit sig.)

Vi har genom kommunens agerande hamnat i en extrem situation där vi snabbt kan tvingas halvera produktionen och varsla 500 medarbetare. Den här situationen måste lösas och den måste lösas snabbt. (11 maj 2020, i en skrivelse till finansdepartementet.)

Jag har bara sagt att jag tycker det här är olyckligt. Det där kommer vi att lägga bakom oss, den där frågan kommer att lösas förr eller senare. Den måste inte lösas nu, den kan lösas efter valet. (2 jul 2018, i SVT:s Morgonstudion)

Min mamma är från Sverige, men det är inte min pappa. Mina föräldrar träffades, gifte sig och fick mina systrar där och vi har fortfarande nära relation till Sverige. (20 jul 2019, under intervjun med SVT i Star City utanför Moskva)

Jag är lite ledsen men samtidigt känns det skönt. Jag har funderat mycket efter säsongsslutet i fjol. Jag har inte motivationen att fortsätta att spela alla matcher i höst. Jag måste mot mig själv och laget. (13 maj 2019, till Sydsvenskan)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!