Göran Malmqvist

Han är en gudabenådad berättare. Läser man hans verk får man en skildring av Kinas historia fram till dags dato. Han är den djärvaste författaren som skriver i dagens Kina. (11 okt 2012, i en intervju om Mo Yan.) Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Han är (=befinner sig, vara) en (=någon) gudabenådad berättare. Läser man (=idiot, kille, karl) hans verk (=bedrift, bok, produkt, myndighet, gärning, skapelse, arbete, alster, opus) får man (=idiot, kille, karl) en (=någon) skildring (=föreställning, bild, berättelse, beskrivning, redogörelse) av (=avbruten, från, bruten) Kinas historia (=bakgrund, sägen, dåtid, anekdot, berättelse, story, saga) fram till (=åt, mot) dags dato. Han är (=befinner sig, vara) den djärvaste författaren som (=såsom) skriver i dagens Kina.

---

Översatt till rövarspråket:  Hohanon äror enon gogudodabobenonådodadod boberorätottotarore. Loläsoseror momanon hohanonsos voverorkok fofåror momanon enon soskokiloldodrorinongog avov Kokinonasos hohisostotororia fofroramom totilollol dodagogsos dodatoto. Hohanon äror dodenon dodjojärorvovasostote foförorfofatottotarorenon sosomom soskokrorivoveror i dodagogenonsos Kokinona. (11 okt 2012, i en intervju om Mo Yan.)

Baklänges:  AniK snegad i revirks mos nerattafröf etsavräjd ned rä naH .otad sgad llit marf airotsih saniK va gnirdliks ne nam råf krev snah nam resäL .erattäreb dadånebadug ne rä naH. (11 okt 2012, i en intervju om Mo Yan.)

SMS-svenska:

han R 1 gudab1ådad Brättare.läCr man hans vRk får man 1 skildring av kinas historia fram till dags dato.han R d1 djRvasT författar1 som skrivR i dag1s kina. (11 okt 2012, i en intervju om Mo Yan.)

---

Liknande ordspråk:

Det är dags att runda av dagens sprint. Ni läser allt om detta på vår sajt, svtsport.se och så får jag önskar er hjärtligt välkomna tillbaka i morgon igen. Då är det Hannes Nyberg som tar er med när det är dags för herrarnas skidskytte-stafett i morgon. Sedan är det som vanligt dags för Vinterstudion till helgen. Hade fint tills dess! (14 jan 2021, 14 januari 2021, 15:56)

Författaren må tiga när hans verk talar.

Forfatteren må tie når hans verk taler.

Den brittiske författaren Ian McEwan är något av en favorit. De flesta av hans berättelser ligger lagrade i övervåningens grå cellmassa och även om just Chesil Beach inte är någon av hans främsta är det en kärnfull och tillbakalutat intensiv skildring av kärlek med förhinder. Mest mentala sådana. (15 jun 2018, i en recension av filmen "På Chesil Beach".)

Författaren bör hålla sin mun stängd när hans verk börjar tala. Friedrich Wilhelm Nietzsche (1844-1900) Författare

Att fråga en seriös författare om hans verk är självbiografiska är som att fråga en spindel var den köper sin tråd. Spindeln får sin tråd ur sitt inre, och det är precis därifrån författare hämtar sitt stoff och därför är i grunden allt som författaren skriver självbiografiskt. Robertson Davies (1913-1995)

Här har vi samlat ordspråk i 12968 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!