Att vi inte(=ej, icke) granskar mer än vi gör(=utför)är(=befinner sig, vara)för(=ty, förut, stäv) jävligt.
Översatt till rövarspråket:
Atottot vovi inontote gogroranonsoskokaror momeror änon vovi gogöror äror foföror jojävovloligogtot. (6 okt 2014, han uttrycker sin besvikelse över bristen på granskning inom sporten.)
Baklänges:
Tgilväj röf rä rög iv nä rem raksnarg etni iv ttA. (6 okt 2014, han uttrycker sin besvikelse över bristen på granskning inom sporten.)
SMS-svenska:
att vi inT granskar mR N vi gör R för jävligt. (6 okt 2014, han uttrycker sin besvikelse över bristen på granskning inom sporten.)
Att vi inte granskar mer än vi gör är för jävligt. Vi sviker publiken, skattebetalarna och barnen. (11 okt 2014, detta citat kommer från en artikel som diskuterar bristen på kritisk sportjournalistik. Laurin uttrycker sin frustration över att inte tillräckligt många grävande journalister undersöker korruption och andra problem inom idrotten, vilket han ser som ett svek mot allmänheten och skattebetalare som finansierar sport.)