Hanns-Hermann Kersten Läs om Hanns-Hermann Kersten på Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Jag älskar böcker. De är en ersättning för människor, en väg till människor, en skola där man kan lära känna människor. Endast böcker kan ge en illusion av fullkomlighet åt människan. De goda böckerna är lika sällsynta som de goda människorna. Och genom böcker kan man lära känna människor utan att vara tvungen att umgås med dem. Litteratur

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag älskar böcker. De (=dom) är (=befinner sig, vara) en (=någon) ersättning (=gottgörelse, arvode, kompensation, surrogat, substitut) för (=ty, förut, stäv) människor, (=folk) en (=någon) väg (=gång, gata, körbana, led, rutt) till (=åt, mot) människor, (=folk) en (=någon) skola (=läroverk, utbilda, plugg, läroanstalt, skall, lärosäte) där man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) lära (=grundsats, teori, instruera, vetenskap, utbilda) känna (=treva, uppleva, beröra) människor. (=folk) Endast (=enbart, bara, blott) böcker kan (=har kunskap i) ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) en (=någon) illusion (=hägring, dröm, vanföreställning, inbillning, sinnesvilla, synvilla) av (=avbruten, från, bruten) fullkomlighet åt (=till) människan. De (=dom) goda böckerna är (=befinner sig, vara) lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) sällsynta som (=såsom) de (=dom) goda människorna. Och (=et, samt) genom (=igenom) böcker kan (=har kunskap i) man (=idiot, kille, karl) lära (=grundsats, teori, instruera, vetenskap, utbilda) känna (=treva, uppleva, beröra) människor (=folk) utan att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) tvungen (=måste) att umgås med (=tillsammans) dem. (=dom)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog älolsoskokaror boböcockokeror. Dode äror enon erorsosätottotnoninongog foföror momänonnonisoskokoror, enon vovägog totilollol momänonnonisoskokoror, enon soskokolola dodäror momanon kokanon lolärora kokänonnona momänonnonisoskokoror. Enondodasostot boböcockokeror kokanon goge enon ilollolusosionon avov fofulollolkokomomloligoghohetot åtot momänonnonisoskokanon. Dode gogododa boböcockokerornona äror lolikoka sosälollolsosynontota sosomom dode gogododa momänonnonisoskokorornona. Ocochoh gogenonomom boböcockokeror kokanon momanon lolärora kokänonnona momänonnonisoskokoror utotanon atottot vovarora totvovunongogenon atottot umomgogåsos momedod dodemom.

Baklänges:  med dem s��gmu tta negnuvt arav tta natu roksinn��m ann��k ar��l nam nak rekc��b moneg hcO .anroksinn��m adog ed mos atnysll��s akil r�� anrekc��b adog eD .naksinn��m t�� tehgilmoklluf va noisulli ne eg nak rekc��b tsadnE .roksinn��m ann��k ar��l nak nam r��d aloks ne ,roksinn��m llit g��v ne ,roksinn��m r��f gnintt��sre ne r�� eD .rekc��b raksl�� gaJ.

SMS-svenska:

jag älskar böckR.D R 1 Rsättning för mNniskor,1 väg till mNniskor,1 skola dR man kan lRa kNna mNniskor.1dast böckR kan G 1 illusion av fullkomlighet åt mNniskan.D goda böckRna R lika sällsynta som D goda mNniskorna.& g1om böckR kan man lRa kNna mNniskor utan att vara tvung1 att umgås med Dm.

---

Liknande ordspråk:

Genom böcker kan man lära sig känna människor utan att behöva umgås med dem.  Gjennom bøker kan man lære mennesker å kjenne uten å være tvunget til å også omgåes dem. Hanns-Hermann Kersten Bøker

Människor förstår inte böcker förrän de har prövat ett stycke av livet. Fördomen mot böcker uppstod genom att man såg hur dumma de människor var som bara läste böcker.  Mennesker forstår ikke bøger, før de har prøvet en del af livet. Fordommen imod bøger er opstået ved, at man så, hvor stupide de mennesker var, som kun læste bøger. Ezra Pound (1885-1972) Böcker

När jag vill lära mig känna dig, betraktar jag ditt val av vänner och böcker. Sedan, när jag älskar dig, förstår jag vad du menar när du gör dina vänner till böcker och dina böcker till vänner.

Når jeg vil lære deg å kjenne, betrakter jeg ditt valg av venner og bøker. Siden, når jeg elsker deg, forstår jeg hva du mener når du gjør dine venner til bøker og dine bøker til venner.

Vi vet alla att böcker bränns, men vi vet innerst inne att böcker inte kan dödas med eld. Människor dör men böcker dör aldrig. Ingen människa och ingen makt kan utplåna minnet eller sätta tanken i koncentrationsläger för alltid. I detta krig vet vi att böcker är vapen. (sagt i ett tal till USA:s bokhandlare) Franklin D. Roosevelt (1882-1945) Bokbål

Vi vet alla att böcker bränns, men vi vet också att böcker inte kan förstöras av eld. Människor dör, men böcker dör aldrig. Ingen människa och ingen makt kan utplåna minnet och sätta tanken i koncentrationsläger för alltid. I detta krig vet vi att böcker är vapen.

Vi vet alle at bøker brennes, men vi vet også at bøker ikke kan ødelegges av ild. Folk dør, men bøker dør aldri. Intet menneske og ingen makt kan utslette erindringen og sette tanken i konsentrasjonsleir for alltid. I denne krigen vet vi at bøker er våpen.

Det är julafton om 272 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!