Alexander Atarodi

Det är alltså oklart vad presidentens beslut leder till. Enligt Alexander Atarodi har dock risken för att Iran utvecklar kärnvapen ökat efter kriget med Israel – även om risken inte är överhängande just nu. (2 jul 2025, på onsdagen meddelade Irans president Masoud Pezeshkian att Iran avbryter samarbetet med FN:s atomenergiorgan IAEA) Iran

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) alltså (=nämligen, således) oklart vad (=hur sa) presidentens beslut (=avgörande, fastställande) leder till. (=åt, mot) Enligt Alexander Atarodi har dock (=emellertid) risken för (=ty, förut, stäv) att Iran utvecklar kärnvapen ökat efter kriget med (=tillsammans) Israel – även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) risken inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) överhängande (=snar) just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror alolloltotsoså okoklolarortot vovadod poproresosidodenontotenonsos bobesoslolutot loledoderor totilollol. Enonloligogtot Alolexoxanondoderor Atotarorododi hoharor dodocockok rorisoskokenon foföror atottot Iroranon utotvovecockoklolaror kokärornonvovapopenon ökokatot efoftoteror kokrorigogetot momedod Isosroraelol – ävovenon omom rorisoskokenon inontote äror övoverorhohänongoganondode jojusostot nonu. (2 jul 2025, på onsdagen meddelade Irans president Masoud Pezeshkian att Iran avbryter samarbetet med FN:s atomenergiorgan IAEA)

Baklänges:  Un tsuj ednagnährevö rä etni neksir mo nevä – learsI dem tegirk retfe takö nepavnräk ralkcevtu narI tta röf neksir kcod rah idoratA rednaxelA tgilnE .llit redel tulseb snetnediserp dav tralko åstlla rä teD. (2 jul 2025, på onsdagen meddelade Irans president Masoud Pezeshkian att Iran avbryter samarbetet med FN:s atomenergiorgan IAEA)

SMS-svenska:

Dt R alltså oklart vad prSid1t1s Bslut leDr till.1ligt alXanDr atarodi har dock risk1 för att iran utVcklar kRnvap1 ökat FtR kriGt med israL – äv1 om risk1 inT R övRhNganD just nu. (2 jul 2025, på onsdagen meddelade Irans president Masoud Pezeshkian att Iran avbryter samarbetet med FN:s atomenergiorgan IAEA)

---

Liknande ordspråk:

Nej, ännu är det inget storkrig. Vi har sett tidigare hur Israel och Iran attackerat varandra utan att det lett till ett regionalt storkrig. Men risken har ökat nu, speciellt eftersom det var så omfattande attacker från Israel mot Iran. (13 jun 2025, direktrapport om situationen i Mellanöstern den 12 oktober 2024)

Risken att drabbas av inflammatorisk tarmsjukdom i denna grupp har efter utbrottet ökat med 70 procent och för Crohns sjukdom har risken till och med dubblerats. Störst ökning såg vi dock för mikroskopisk kolit: risken att få denna sjukdom är sex gånger större efter utbrottet än innan. (21 nov 2022, i ett pressmeddelande från Region Jämtland Härjedalen.)

Jag förstår risken och att den ökat, men jag tror inte det leder till att användningen av det här tillvägagångsättet kommer att öka. Risken för att det här ”spårar ur” och allt blir hemligt menar jag är väldigt liten. (19 mar 2023, nyhetsartikel om rådande praxis i svenska domstolar och transparens.)

Det finns alltid en risk att det eskalerar utan avsikt, kriget 2006 kom till exempel väldigt oväntat för alla. Men något som kan dämpa risken är att både Iran och Hizbollah kan gå ut som vinnare ur Syrien – och den segern vill de nog inte sätta på spel genom att ge sig på Israel. (9 sep 2018, citatet sägs i nyhetsartikeln om Syrienkriget.)

Jag är inte alls säker på att dagens attack i Iran är kopplad till Israel och jag är inte säker på att det ökar risken för krig, men det sätter ju såklart Iran i en ännu mer prekär situation. (3 jan 2024, om konsekvenserna av onsdagens attack och dess koppling till Israel.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!