Anders Persson

Det finns alltid en risk att det eskalerar utan avsikt, kriget 2006 kom till exempel väldigt oväntat för alla. Men något som kan dämpa risken är att både Iran och Hizbollah kan gå ut som vinnare ur Syrien – och den segern vill de nog inte sätta på spel genom att ge sig på Israel. (9 sep 2018, citatet sägs i nyhetsartikeln om Syrienkriget.) Syrienkriget

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) en (=någon) risk att det eskalerar utan avsikt, (=föresats, ämna, uppsåt, ändamål, intention, mening, målsättning, motiv) kriget 2006 kom till (=åt, mot) exempel väldigt (=enormt, himla, oerhört) oväntat för (=ty, förut, stäv) alla. (=varje, samtliga) Men (=ändock, skada) något som (=såsom) kan (=har kunskap i) dämpa (=försvaga, hämma, sänka, stävja, lugna, tysta, reducera, mildra, döva, tysta ner, lindra) risken är (=befinner sig, vara) att både Iran och (=et, samt) Hizbollah kan (=har kunskap i) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) ut som (=såsom) vinnare (=etta, segrare) ur (=klocka) Syrien – och (=et, samt) den segern vill de (=dom) nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) inte (=ej, icke) sätta (=satsa, placera, plantera) på (=ettrig, kungen, villig) spel (=lockton, game) genom (=igenom) att ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) sig på (=ettrig, kungen, villig) Israel.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot fofinonnonsos alolloltotidod enon rorisoskok atottot dodetot esoskokaloleroraror utotanon avovsosikoktot, kokrorigogetot 2006 kokomom totilollol exoxemompopelol voväloldodigogtot ovovänontotatot foföror alollola. Momenon nonågogotot sosomom kokanon dodämompopa rorisoskokenon äror atottot bobådode Iroranon ocochoh Hohizozbobolollolahoh kokanon gogå utot sosomom vovinonnonarore uror Sosyrorienon – ocochoh dodenon sosegogerornon vovilollol dode nonogog inontote sosätottota popå sospopelol gogenonomom atottot goge sosigog popå Isosroraelol. (9 sep 2018, citatet sägs i nyhetsartikeln om Syrienkriget.)

Baklänges:  LearsI åp gis eg tta moneg leps åp attäs etni gon ed lliv nreges ned hco – neiryS ru eranniv mos tu åg nak hallobziH hco narI edåb tta rä neksir apmäd nak mos togån neM .alla röf tatnävo tgidläv lepmexe llit mok 6002 tegirk ,tkisva natu rarelakse ted tta ksir ne ditlla snnif teD. (9 sep 2018, citatet sägs i nyhetsartikeln om Syrienkriget.)

SMS-svenska:

Dt finns alltid 1 risk att Dt SkalRar utan avsikt,kriGt 2006 kom till XMpL väldigt ovNtat för alla.m1 något som kan dämpa risk1 R att båD iran & hizbollah kan gå ut som vinnare ur syri1 – & d1 CGrn vill D nog inT sätta på spL g1om att G sig på israL. (9 sep 2018, citatet sägs i nyhetsartikeln om Syrienkriget.)

---

Liknande ordspråk:

Ingen vet exakt hur stort Irans inflytande och kontroll över Hizbollah är, men Israel har bombat hundratals mål i Syrien de senaste åren för att Iran inte ska kunna avancera mer i regionen och få in vapen till bland annat Hizbollah. (9 sep 2018, citatet sägs i nyhetsartikeln om Syrienkriget.)

Iran är kraftigt försvagat just nu. Det är väldigt tyst från allierade miliser i regionen, Hizbollah säger till exempel inte att man kommer attackera Israel, vilket man brukar hota med när Iran pressas. Och det är uppenbart att Irans regim är extremt hotad nu. (15 jun 2025, i en intervju om den nuvarande situationen mellan Iran och Israel)

Det är signifikant för att det aldrig tidigare har hänt och att det finns en risk för eskalering till storkrig. Israel har tidigare attackerat Irankopplade mål i tex Syrien och Iran attackerar vanligtvis via sina ombud och allierade. Vi befinner oss i en helt ny situation när Iran attackerade direkt och i väntan på om och hur Israel kommer svara. (14 apr 2024, svaret på en fråga från Adam under chatten den 14 april 2024 klockan 14:01 om betydelsen av Irans direkta attack mot Israel.)

Israel får en taktiskt vinst genom att man försvagat Hizbollah kraftigt och att Hizbollah, enligt avtalet, inte ska utgöra något hot mot norra Israel. (27 nov 2024, efter vapenvilan mellan Hezbollah och Israel under onsdagskvällen.)

Det är alltså oklart vad presidentens beslut leder till. Enligt Alexander Atarodi har dock risken för att Iran utvecklar kärnvapen ökat efter kriget med Israel – även om risken inte är överhängande just nu. (2 jul 2025, på onsdagen meddelade Irans president Masoud Pezeshkian att Iran avbryter samarbetet med FN:s atomenergiorgan IAEA)

Här har vi samlat ordspråk i 12999 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!