Ursula von der Leyen

Vi är fortsatt beredda att arbeta för ett avtal till den 1 augusti. Samtidigt kommer vi att vidta alla nödvändiga åtgärder för att skydda EU:s intressen, inklusive att anta proportionerliga motåtgärder om så krävs. (12 jul 2025, uttalande strax efter Trumps besked om tullar) Utomlands

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi är (=befinner sig, vara) fortsatt beredda att arbeta (=syssla, gno, knega, verka, tjänstgöra, jobba) för (=ty, förut, stäv) ett avtal (=samförstånd, pakt, uppgörelse, kontrakt, överenskommelse) till (=åt, mot) den 1 augusti. Samtidigt (=takt) kommer vi att vidta (=tagande, företa, vidtaga, utföra) alla (=varje, samtliga) nödvändiga åtgärder för (=ty, förut, stäv) att skydda (=värja, bevaka, fridlysa, vakta, täcka, freda, beskydda, bevara, värna, försvara) EU:s intressen, inklusive att anta (=antaga, förmodan, förvänta, ponera, tro, gissa, förutsätta, förmoda) proportionerliga motåtgärder om (=runt, ifall, försåvitt) så (=odla, plantera) krävs.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi äror foforortotsosatottot boberoredoddoda atottot arorbobetota foföror etottot avovtotalol totilollol dodenon 1 augogusostoti. Sosamomtotidodigogtot kokomommomeror vovi atottot vovidodtota alollola nonödodvovänondodigoga åtotgogärordoderor foföror atottot soskokydoddoda EU:sos inontotroresossosenon, inonkoklolusosivove atottot anontota poproropoporortotiononerorloligoga momototåtotgogärordoderor omom soså kokrorävovsos. (12 jul 2025, uttalande strax efter Trumps besked om tullar)

Baklänges:  Svärk ås mo redrägtåtom agilrenoitroporp atna tta evisulkni ,nessertni s:UE addyks tta röf redrägtå agidnävdön alla atdiv tta iv remmok tgiditmaS .itsugua 1 ned llit latva tte röf atebra tta addereb ttastrof rä iV. (12 jul 2025, uttalande strax efter Trumps besked om tullar)

SMS-svenska:

vi R fortsatt Bredda att arBta för ett avtal till d1 1 augusti.samtidigt kommR vi att vidta alla nödvNdiga åtgRDr för att skydda eu:s in3ss1,inklusiV att anta propor10nRliga motåtgRDr om så krävs. (12 jul 2025, uttalande strax efter Trumps besked om tullar)

---

Liknande ordspråk:

Övergångsregeringen och de berörda myndigheterna fortsätter att arbeta under högtryck för att reda ut vad det är som har skett och vilka konsekvenser det får, för att vi fortsatt ska kunna vidta nödvändiga åtgärder. (5 okt 2022, på ett möte med Säkerhetspolitiska rådet om Nord Stream-läckorna i Östersjön.)

Vi kommer att vidta alla nödvändiga åtgärder för att rätta till detta. (10 okt 2022, under ett intervju om de upptäckta oegentligheterna i bokföringen.)

Kina kommer att besvara USA:s besked genom att ”vidta nödvändiga åtgärder för att försvara våra rättigheter och intressen”. (19 jun 2018, när han svarade på USA:s beslut om tullar på kinesiska varor.)

Kina snart kommer att besvara USA:s besked genom att ”vidta nödvändiga åtgärder för att försvara våra rättigheter och intressen”. (15 jun 2018, i sin reaktion på USA:s beslut om nya tullar.)

Grannlandet ”kommer att vidta åtgärder för att skydda landets intressen och arbetare” om importtullarna införs. (2 mar 2018, 2018)

Det är julafton om 144 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!