Maria Engström

Huset har brunnit ner helt. Målet nu är att stoppa brandspridningen till intilliggande hus. (13 jul 2025, när räddningstjänsten bekämpar branden) Boden

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Huset har brunnit ner (=ned) helt. (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) Målet nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) att stoppa (=avsluta, blockera, spärra, avbryta, stanna, hejda, hindra, förhindra) brandspridningen till (=åt, mot) intilliggande (=närliggande, angränsande) hus. (=bostad, villa, boning, byggnad, kåk)

---

Översatt till rövarspråket:  Hohusosetot hoharor bobrorunonnonitot noneror hoheloltot. Momåloletot nonu äror atottot sostotopoppopa bobroranondodsospoproridodnoninongogenon totilollol inontotilolloligoggoganondode hohusos. (13 jul 2025, när räddningstjänsten bekämpar branden)

Baklänges:  Suh ednaggillitni llit negnindirpsdnarb appots tta rä un telåM .tleh ren tinnurb rah tesuH. (13 jul 2025, när räddningstjänsten bekämpar branden)

SMS-svenska:

huCt har brunnit nR hLt.målet nu R att stoppa brandspridning1 till intilligganD hus. (13 jul 2025, när räddningstjänsten bekämpar branden)

---

Liknande ordspråk:

Det var ett gammalt fint hus med tre, fyra intilliggande gårdslängor. När vi kom på plats hade det redan brunnit genom taket och så blåste det mycket samtidigt, så vi hade inte en chans att rädda huset. (1 jul 2019, när räddningstjänsten kom fram)

Huset var helt övertänt när vi kom till platsen, så det har brunnit ned till grunden. Initialt fanns ett hot om spridningsrisk i terräng och ett uthus på gården, vi lyckades häva det. (24 jun 2025, under tisdagskvällen, när han beskrev situationen efter branden.)

Huset har inte brunnit ner helt, och jag tror att det ska gå att sanera och reparera. (13 jul 2025, under måndagsmorgonen vid High Chaparral)

Man har släppt huset och siktar nu på att förhindra spridning till intilliggande byggnader. (26 okt 2024, när räddningstjänsten befann sig på plats och hade gett upp att rädda huset.)

De släcker utvändigt och försöker förhindra spridning till hela huset samt intilliggande byggnader. (26 okt 2024, när räddningstjänsten befann sig på plats och arbetade med att förhindra spridning av branden.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!