Blessa Dehqan

Jag hade bikupor i Iran redan som ung. När vi kom till Sverige var det lite svårt att veta vad man ville göra, men jag hade en tanke om ett liv nära naturen. (29 jul 2025, när han och familjen kom till Sverige och bestämde sig för att flytta ut på landet.) Kumla

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag hade bikupor i Iran redan som (=såsom) ung. (=grön, juvenil, yngling) När vi kom till (=åt, mot) Sverige var (=varje, varenda, vart) det lite (=få) svårt (=krånglig, komplicerat) att veta (=känna till, kunna) vad (=hur sa) man (=idiot, kille, karl) ville göra, (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) men (=ändock, skada) jag hade en (=någon) tanke (=infall, idé, fundering) om (=runt, ifall, försåvitt) ett liv (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) nära (=tätt) naturen.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog hohadode bobikokupoporor i Iroranon roredodanon sosomom unongog. Nonäror vovi kokomom totilollol Sosvoverorigoge vovaror dodetot lolitote sosvovårortot atottot vovetota vovadod momanon vovilollole gogörora, momenon jojagog hohadode enon totanonkoke omom etottot lolivov nonärora nonatoturorenon. (29 jul 2025, när han och familjen kom till Sverige och bestämde sig för att flytta ut på landet.)

Baklänges:  Nerutan arän vil tte mo eknat ne edah gaj nem ,arög elliv nam dav atev tta tråvs etil ted rav egirevS llit mok iv räN .gnu mos nader narI i ropukib edah gaJ. (29 jul 2025, när han och familjen kom till Sverige och bestämde sig för att flytta ut på landet.)

SMS-svenska:

jag haD biQpor i iran redan som ung.nR vi kom till svRiG var Dt liT svårt att Vta vad man ville göra,m1 jag haD 1 tanke om ett liv nRa natur1. (29 jul 2025, när han och familjen kom till Sverige och bestämde sig för att flytta ut på landet.)

---

Liknande ordspråk:

Det är svårt att veta vad som kommer hända framåt, men tusentals har gripits för inblandning i protesterna. Och med tanke på att Iran hade avrättat otroligt många redan innan protesterna började så finns det en risk att avrättningarna kommer fortsätta. (16 dec 2022, när hon diskuterar den framtida risken för fler avrättningar i Iran.)

I Killington så skålade vi lite i champagne och badade och bara hade det härligt med laget. Jag hade inte kunnat göra det utan dem. Sedan kom jag hem till Åre i går och då hade min nära familj och nära kompisar styrt lite pizza och så. Väldigt uppskattat och jag är så tacksam att ha så många fina runt mig som är så glada för min skull. (30 nov 2022, efter firandet av sin första världscupseger i Killington och hemkomsten till Åre.)

Det var inte på beställning. Det var retligt nära, lite surt. Hade jag fått veta hur nära jag var med 300 meter kvar tror jag att jag hade klarat det men det kommer fler lopp. Jag hade så gärna velat ta det på hemmaplan. (29 aug 2020, efter att han missat rekordet på 5000 meter med 0,42.)

Det var svårt då vi hade lite tidsbrist också. Vi hade en halvtimme efter målgång. Vi började fundera redan i går men ville se loppen i dag. (12 mar 2022, i förberedelserna för mixedstafetten och mixade sprintstafetten i världscupen i längdskidor.)

Inomhus var det fortfarande som ett öppet sår, men utanför var det som om naturen redan hade påbörjat läkeprocessen, även på platser där flera människor hade blivit mördade. Jag ville skapa ett oläkligt sår. (27 feb 2014, när han beskrev sina känslor och inspiration under besöket på Utøya för att utveckla sin minnesmärkesidé.)

Det är julafton om 131 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!