Jonas Dahlberg

Inomhus var det fortfarande som ett öppet sår, men utanför var det som om naturen redan hade påbörjat läkeprocessen, även på platser där flera människor hade blivit mördade. Jag ville skapa ett oläkligt sår. (27 feb 2014, när han beskrev sina känslor och inspiration under besöket på Utøya för att utveckla sin minnesmärkesidé.) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Inomhus (=inne) var (=varje, varenda, vart) det fortfarande (=ännu) som (=såsom) ett öppet (=offentligt, öppen) sår, (=skada) men (=ändock, skada) utanför var (=varje, varenda, vart) det som (=såsom) om (=runt, ifall, försåvitt) naturen redan hade påbörjat läkeprocessen, även (=också) på (=ettrig, kungen, villig) platser där flera (=många, ytterligare) människor (=folk) hade blivit mördade. Jag ville skapa (=utforma, forma, alstra, bilda, framställa, upprätta, kreera, producera, göra, dana, tillverka) ett oläkligt sår. (=skada)

---

Översatt till rövarspråket:  Inonomomhohusos vovaror dodetot foforortotfofaroranondode sosomom etottot öpoppopetot sosåror, momenon utotanonfoföror vovaror dodetot sosomom omom nonatoturorenon roredodanon hohadode popåbobörorjojatot loläkokepoprorococesossosenon, ävovenon popå poplolatotsoseror dodäror foflolerora momänonnonisoskokoror hohadode boblolivovitot momörordodadode. Jojagog vovilollole soskokapopa etottot ololäkokloligogtot sosåror. (27 feb 2014, när han beskrev sina känslor och inspiration under besöket på Utøya för att utveckla sin minnesmärkesidé.)

Baklänges:  Rås tgilkälo tte apaks elliv gaJ .edadröm tivilb edah roksinnäm arelf räd restalp åp nevä ,nessecorpekäl tajröbåp edah nader nerutan mo mos ted rav röfnatu nem ,rås teppö tte mos ednaraftrof ted rav suhmonI. (27 feb 2014, när han beskrev sina känslor och inspiration under besöket på Utøya för att utveckla sin minnesmärkesidé.)

SMS-svenska:

inomhus var Dt fortfaranD som ett öpPt sår,m1 utanför var Dt som om natur1 redan haD påbörjat läkeproCss1,äv1 på platCr dR flRa mNniskor haD blivit mördaD.jag ville skapa ett oläkligt sår. (27 feb 2014, när han beskrev sina känslor och inspiration under besöket på Utøya för att utveckla sin minnesmärkesidé.)

---

Liknande ordspråk:

Jag hade bikupor i Iran redan som ung. När vi kom till Sverige var det lite svårt att veta vad man ville göra, men jag hade en tanke om ett liv nära naturen. (29 jul 2025, när han och familjen kom till Sverige och bestämde sig för att flytta ut på landet.)

Vi kunde skörda redan efter ett par år. Hade vi planterat skog hade det tagit flera decennier – någon skörd hade det inte blivit under min livstid, i alla fall. (12 jun 2018, när familjen diskuterade ekonomisk lönsamhet för projektet)

Jag hade påbörjat någonting, och det hade jag gärna velat slutföra. Men det finns en stor värld utanför. (8 mar 2019, intervju med SVT:s Babel, mars 2019)

Jag har även pratat med tre vittnen som hörde skottlossning. De sprang ner på gatan och såg en man ligga på marken utanför en bil och folk hade påbörjat hjärt- och lungräddning. (19 maj 2018, strax efter skottlossningen)

Flera skulle nog ha följt reserestriktionerna och stannat hemma. Men även om hälften så många hade ansökt om hemtjänst hade det blivit ansträngt. (14 maj 2020, när socialförvaltningen i Falkenberg hade svårt att tillgodose vårdbehovet redan i påskas.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!