Edward Appleton

För mig spelar det ingen roll vilket språk en opera sjungs på, bara det är ett jag inte förstår. Teater, Kultur och Musik

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

För (=ty, förut, stäv) mig spelar (=lirar) det ingen roll (=flygplansrullning, betydelse) vilket språk (=tungomål) en (=någon) opera sjungs på, (=ettrig, kungen, villig) bara (=enda, enbart, endast) det är (=befinner sig, vara) ett jag inte (=ej, icke) förstår.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Foföror momigog sospopelolaror dodetot inongogenon rorolollol vovilolkoketot sospoprorÃ¥kok enon opoperora sosjojunongogsos popÃ¥, bobarora dodetot äror etottot jojagog inontote foförorsostotÃ¥ror.

Baklänges:  r¥Ãtsr¶Ãf etni gaj tte r¤Ã ted arab ,¥Ãp sgnujs arepo ne k¥Ãrps tekliv llor negni ted raleps gim r¶ÃF.

SMS-svenska:

för mig spLar Dt ing1 roll vilket språk 1 oPra 7ngs på,bara Dt R ett jag inT förstår.

---

Liknande ordspråk:

Det spelar ingen roll på vilket språk som en opera framförs - så länge det inte är ett språk jag förstår.

Om du bara kan karate, spelar det ingen roll om du har underkläder på dig eller inte. Germaine Greer (1939-) Sport

Det spelar ingen roll om det är ett fan eller inte, det är inte det som avgör. Det är väl bara kul om hon gillar min musik, jobbigt att ha en tjej som inte gillar min musik, som stänger av varje gång man ska lyssna på en demo.

Det spelar ingen roll att vara född på en ankdamm om man bara har legat i ett svanägg. Hans Christian Andersen (1805-1875) Äventyr

Det spelar ingen roll om en katt är svart eller vit bara den fångar möss. Deng Xiaoping (1904-1997) Duglighet

Det är julafton om 317 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!