Ion Luca Caragiale

Vill du lära känna tingen? Betrakta dem på nära håll. Vill du älska dem? Betrakta dem på avstånd. Kunskap

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vill du (=ni) lära (=grundsats, teori, instruera, vetenskap, utbilda) känna (=treva, uppleva, beröra) tingen? Betrakta (=se, skärskåda, granska, bese, observera, se på, skåda, titta, iaktta, beskåda) dem (=dom) på (=ettrig, kungen, villig) nära (=tätt) håll. (=väderstreck, riktning) Vill du (=ni) älska (=kär, åtrå, ha samlag, samlag, ligga med nån, banka bäver, idka samlag, ha sex, tycka om) dem? Betrakta (=se, skärskåda, granska, bese, observera, se på, skåda, titta, iaktta, beskåda) dem (=dom) på (=ettrig, kungen, villig) avstånd. (=sträcka, distans)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Vovilollol dodu lolärora kokänonnona totinongogenon? Bobetotrorakoktota dodemom popÃ¥ nonärora hohÃ¥lollol. Vovilollol dodu älolsoskoka dodemom? Bobetotrorakoktota dodemom popÃ¥ avovsostotÃ¥nondod.

Baklänges:  dn¥Ãtsva ¥Ãp med atkarteB ?med aksl¤Ã ud lliV .ll¥Ãh ar¤Ãn ¥Ãp med atkarteB ?negnit ann¤Ãk ar¤Ãl ud lliV.

SMS-svenska:

vill du lRa kNna ting1?Btrakta Dm på nRa Hll.vill du älska Dm?Btrakta Dm på avstånd.

---

Liknande ordspråk:

Om vi ändå ska åt samma håll, varför går vi inte bredvid varandra? Jag betraktar dig på avstånd, jag vill inte lära känna dig. Då kanske jag skulle inse, att jag är fel person.

Börja lära känna dem, vad de har för behov och vill ha för stöd och vad vi kan hjälpa dem med. Jag vill inte komma in och ändra och pracka på, jag vill lära känna dem och skapa förutsättningar för att vi ska kunna bistå med saker. (29 apr 2022, på landslagets VM-förberedande träningsläger i Montenegro)

Den typen av verksamhet är betrakta som kriminell och Världsnaturfondens personal är att betrakta som spioner i Ryssland. (24 dec 2023, efter Rysslands invasion av Ukraina, under en intervju om det pausade projektet för att skydda den sibiriska tigern.)

Om ni vill lära känna ert fosterland och älska det, res då till främmande land. Ludwig Börne (1786-1837) Nationalism och Stater

Du skall älska dig själv lite mer än du älska andra; annars blir du utnyttjad. Men du skall betrakta en annan människa som ett konstverk, som du inte har lov till att gripa störande in i för dina egna planer skull.  Du skal elske dig selv lidt højere, end du elsker andre; ellers bli´r du udnyttet. Men du skal betragte et andet mennesket som et kunstværk, som du ikke har lov til at gribe forstyrrende ind i for dine egne planers skyld Poul Henningsen (1894-1967) Kärlek

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!