Colette

En kvinna kan blunda med ena ögat för många av sin makes fel och ändå se tillräckligt med det andra. Kvinnor och Kvinnligt

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) kvinna (=dam, fruntimmer, madam) kan (=har kunskap i) blunda med (=tillsammans) ena (=förena) ögat för (=ty, förut, stäv) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) av (=avbruten, från, bruten) sin makes fel (=brist) och (=et, samt) ändå (=likväl) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) tillräckligt (=nog) med (=tillsammans) det andra.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Enon kokvovinonnona kokanon boblolunondoda momedod enona ögogatot foföror momÃ¥nongoga avov sosinon momakokesos fofelol ocochoh änondodÃ¥ sose totilollolroräcockokloligogtot momedod dodetot anondodrora.

Baklänges:  ardna ted dem tgilkc¤Ãrllit es ¥Ãdn¤Ã hco lef sekam nis va agn¥Ãm r¶Ãf tag¶Ã ane dem adnulb nak annivk nE.

SMS-svenska:

1 kvinna kan blunda med 1a ögat för många av sin max fL & Ndå C tillräckligt med Dt andra.

---

Liknande ordspråk:

En vacker kvinna behagar ögat, en god kvinna hjärtat. Den ena är en juvel, den andra en skatt.

En vacker kvinna behagar ögat - en god kvinna behagar hjärtat. Den första är en juvel - den andra en skatt

En vakker kvinne behager øyet - en god kvinne behager hjertet. Den første er en juvel - den andre en skatt.

En vacker kvinna behagar ögat – en god kvinna behagar hjärtat. Den första är ett smycke – den andra en skatt.

En vakker kvinne behager øyet - en god kvinne behager hjertet. Den første er en juvel- den andre en skatt

En vacker kvinna behagar ögat, en god hjärtat. Den ena är en juvel, den andra en skatt.

En vacker kvinna behagar ögat, en god hjärtat. Den ena är en juvel, den andra en skatt.  En smuk kvinde behager øjet, en god hjertet. Den ene er en juvel, den anden en skat. Napoleon Bonaparte (1769-1821) Kvinnor

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!