Louis Wain

En kvinna talar om att "förlora sitt hjärta", men i nio fall av tio är det sin självkontroll hon har förlorat. Kvinnor och Kvinnligt

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) kvinna (=dam, fruntimmer, madam) talar om (=runt, ifall, försåvitt) att "förlora (=miste, stupa, tappa, torska, mista) sitt hjärta", (=blodpump, kärnpunkt) men (=ändock, skada) i nio fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) av (=avbruten, från, bruten) tio är (=befinner sig, vara) det sin självkontroll hon har förlorat.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Enon kokvovinonnona totalolaror omom atottot "foförorlolorora sositottot hohjojärortota", momenon i nonio fofalollol avov totio äror dodetot sosinon sosjojälolvovkokonontotrorolollol hohonon hoharor foförorlolororatot.

Baklänges:  tarolr¶Ãf rah noh llortnokvl¤Ãjs nis ted r¤Ã oit va llaf oin i nem ,"atr¤Ãjh ttis arolr¶Ãf" tta mo ralat annivk nE.

SMS-svenska:

1 kvinna talar om att "förlora sitt hjRta",m1 i 9 fall av 10 R Dt sin självkontroll hon har förlorat.

---

Liknande ordspråk:

Man bör aldrig lita pÃ¥ en kvinna som talar om sin rätta Ã¥lder. En kvinna som talar om den skulle kunna berätta vad som helst.  Man bør aldrig stole pÃ¥ en kvinde som taler om sin rigtige alder. En kvinde som kan tale om den, kunne finde pÃ¥ at fortælle hvad som helst Oscar Wilde (1854-1900) Kvinnor

När väl en kvinna har givit dig sitt hjärta blir du aldrig kvitt resten. John Vanbrugh (1664-1726) Kvinnan

När en kvinna väl har skänkt dig sitt hjärta blir du aldrig av med resten av henne.  Once a woman has given you her heart, you can never get rid of the rest of her. John Vanbrugh (1664-1726) Kärlek

Hon beter sig och talar som om hon har hat i sitt hjärta när hon kallar människor för beklagliga, oförbätterliga och fördomsfulla. (10 okt 2016, efter debatten)

Varför bör man alla människor berömma sitt hjärta och ingen sitt vett? Jo, därför att ett gott hjärta, i dess vanliga bemärkelse, är en alltför liten egenskap att förtjäna någon avund. Johan Henrik Kellgren (1751-1795) Godhet och Avund

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!