| "Ducunt volentem fata nolentem trahunt" - Ödet leder den villige och släpar den ovillige.
|
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
"Ducunt volentem fata nolentem trahunt" - Ödet leder den villige
och (=et, samt) släpar den ovillige.
Översatt till rövarspråket:
"Doducocunontot vovololenontotemom fofatota nonololenontotemom totrorahohunontot" - Ödodetot loledoderor dodenon vovilolloligoge ocochoh sosloläpoparor dodenon ovovilolloligoge.
|
| Baklänges:
egillivo ned rap¤Ãls hco egilliv ned redel ted–à - "tnuhart metnelon ataf metnelov tnucuD".
|
|
SMS-svenska:
"ducunt vol1tM fata nol1tM trahunt" - ÖDt leDr d1 villiG & släpar d1 ovilliG.
|
Liknande ordspråk:
Ödet leder den villige, men släpar den ovillige.
|
Ödet leder den villige, släpar den ovillige.
|
"Trahunt fata nolentem" - Ödet drar den motvillige med sig.
|
"Quo fas et gloria ducunt" - Vartän ära och ödet må leda.
|
Inget avstånd kan skilja dem som ödet förenar. Ingen närhet kan förena dem som ödet skiljer.
|