Inget avstånd kan skilja dem som ödet förenar. Ingen närhet kan förena dem som ödet skiljer. Ödet

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Inget (=ingenting) avstånd (=sträcka, distans) kan (=har kunskap i) skilja (=sålla, differentiera, dela, lösgöra, splittra, separera) dem (=dom) som (=såsom) ödet förenar. Ingen närhet (=nejd, omgivning, närmiljö) kan (=har kunskap i) förena (=koppla, ena, förbinda, foga, samla ihop, viga, para, ansluta, kombinera, sammanföra) dem (=dom) som (=såsom) ödet skiljer.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Inongogetot avovsostotÃ¥nondod kokanon soskokiloljoja dodemom sosomom ödodetot foförorenonaror. Inongogenon nonärorhohetot kokanon foförorenona dodemom sosomom ödodetot soskokiloljojeror.

Baklänges:  rejliks ted¶Ã mos med aner¶Ãf nak tehr¤Ãn negnI .raner¶Ãf ted¶Ã mos med ajliks nak dn¥Ãtsva tegnI.

SMS-svenska:

inGt avstånd kan skilja Dm som öDt för1ar.ing1 nRhet kan för1a Dm som öDt skiljR.

---

Liknande ordspråk:

Acceptera de saker som är givna till dig av ödet, och älska de som av ödet bundits till dig, men gör det av hela ditt hjärta. Marcus Aurelius Antonius (121-180) Kärlek

Ödet kan ingen motstå.

Ingen har valt sitt öde. Därför kräver ödet att vi alltid skall vara redo.

En äkta idyll uppstår när en människa framstår som lycklig i sin egen lilla värld. Så länge hon håller sig inom dess gränser har ödet ingen makt över henne. Friedrich Hebbel (1813-1863) Livet och Döden

Kön tillhörighet förenar män, men skiljer kvinnor.

Det är julafton om 32 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!