Mattias Tesfaye

På vissa språkämnen ger det god mening att göra proven helt analoga. Det motverkar fusk och hjälper eleverna att forma sitt eget språk. (22 aug 2025, i en pressmeddelande om nytt försök med provformer för gymnasieelever i muntlig engelska prov på A-nivå.)  I nogle sprogfag giver det god mening at gøre prøverne helt analoge. Det modvirker snyd og hjælper eleverne med at danne deres eget sprog. (22 aug 2025, i en pressemeddelelse om nyt forsøg med prøveformer for gymnasieelever i mundtlig engelskprøve på A-niveau.) Senaste

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

På (=ettrig, kungen, villig) vissa språkämnen ger det god (=vänlig, gynnsam, mumsig, väl, duglig, delikat, läcker, välsmakande, smaskig, bra, välvillig, snäll, smaklig) mening (=sammanhang, innehåll, syfte, ordsammansättning, poäng, betydelse, ändamål, synpunkt, uppfattning, yttrande, avseende, opinion, avsikt, mål, åsikt, tycke, innebörd) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) proven helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) analoga. Det motverkar fusk och (=et, samt) hjälper (=stöder) eleverna att forma (=anpassa, utarbeta, bearbeta, skapa, gestalta, bilda, formge, stöpa, prägla, utveckla, skulptera) sitt eget språk. (=tungomål)

---

Översatt till rövarspråket:  Popå vovisossosa sospoproråkokämomnonenon gogeror dodetot gogodod momenoninongog atottot gogörora poprorovovenon hoheloltot anonalologoga. Dodetot momototvoverorkokaror fofusoskok ocochoh hohjojälolpoperor elolevoverornona atottot foforormoma sositottot egogetot sospoproråkok. (22 aug 2025, i en pressmeddelande om nytt försök med provformer för gymnasieelever i muntlig engelska prov på A-nivå.)

Baklänges:  Kårps tege ttis amrof tta anrevele repläjh hco ksuf rakrevtom teD .agolana tleh nevorp arög tta gninem dog ted reg nenmäkårps assiv åP. (22 aug 2025, i en pressmeddelande om nytt försök med provformer för gymnasieelever i muntlig engelska prov på A-nivå.)

SMS-svenska:

på vissa språkämn1 Gr Dt god m1ing att göra prov1 hLt analoga.Dt motvRkar fusk & hjälPr LevRna att forma sitt eGt språk. (22 aug 2025, i en pressmeddelande om nytt försök med provformer för gymnasieelever i muntlig engelska prov på A-nivå.)

---

Liknande ordspråk:

De har sitt eget sätt att kommunicera, sitt eget språk som jag inte känner till och sitt eget sätt att göra saker.

They have their own way of communicating, their own language that I'm not privy to and their own way of doing things.

Vi ville ge (lokala latinamerikaner) en kyrka som kändes som ett andra hem. Vi tänkte att vi skulle erbjuda något så att de kunde be på sitt eget språk. Jag förstår den längtan efter att få be på sitt eget språk.

We wanted to give (local Hispanics) a church home away from home. We thought we'd offer something so they can pray in their own language. I understand that pull to pray in your own language.

Det är helt fantastiskt! Det är något helt eget att få spela teater på sitt eget språk. (8 jun 2018, under utdelningen av Drömstipendiet)

Det er helt fantastisk! Det er noe helt eget ved å få spille teater på sitt eget språk. (8 jun 2018, under utdelingen av Drømmestipendet)

Men det ger ingen mening att Ukraina ska göra något sådant mot sitt eget folk, och på sitt eget territorium. (6 jun 2023, under akutmöte i FN:s säkerhetsråd kl. 22 norsk tid)

Men det gir ikkje meining at Ukraina skal gjera noko slikt mot sitt eige folk, og på sitt eige territorium. (6 jun 2023, under hastemøtet i FN sitt tryggingsråd kl. 22 norsk tid)

Många spelar inte på sitt eget språk. Därför känns det inte lika hårt att säga ”you fucking faggot” på engelska, som om man sa det på sitt eget språk (din jävla svans). (8 jun 2025, forskare i dialogen i multiplayer-spel på IT-Universitetet i Köpenhamn)

Mange spiller ikke på deres eget sprog. Derfor virker det ikke ligeså hårdt at sige ”you fucking faggot” på engelsk, som hvis man sagde det på ens eget sprog (din fucking svans). (8 jun 2025, forsker i dialogen i multiplayer-spil på IT-Universitet i København)

Här har vi samlat ordspråk i 13062 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!