Haidar Ansari

Plötsligt förstod jag att jag kanske inte var förlorad. Kanske hade jag varit på en sluttning, och kanske kunde det förklaras av många saker. (18 jul 2025, i en nyhetsartikel om sin bakgrund)  Lige pludselig forstod jeg, at jeg måske ikke var tabt. Måske havde jeg været på et skråplan, og måske kunne det begrundes i en masse ting. (18 jul 2025, i en nyhedsartikel om sin baggrund) Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Plötsligt (=tvärt, abrupt, plötsligen) förstod jag att jag kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) inte (=ej, icke) var (=varje, varenda, vart) förlorad. (=bortkommen, borttappad, borta) Kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) hade jag varit på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) sluttning, (=backe, backsluttning, slänt) och (=et, samt) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) kunde det förklaras av (=avbruten, från, bruten) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) saker. (=grej, föremål)

---

Översatt till rövarspråket:  Poplolötotsosloligogtot foförorsostotodod jojagog atottot jojagog kokanonsoskoke inontote vovaror foförorlolororadod. Kokanonsoskoke hohadode jojagog vovaroritot popå enon soslolutottotnoninongog, ocochoh kokanonsoskoke kokunondode dodetot foförorkoklolarorasos avov momånongoga sosakokeror. (18 jul 2025, i en nyhetsartikel om sin bakgrund)

Baklänges:  Rekas agnåm va saralkröf ted ednuk eksnak hco ,gninttuls ne åp tirav gaj edah eksnaK .darolröf rav etni eksnak gaj tta gaj dotsröf tgilstölP. (18 jul 2025, i en nyhetsartikel om sin bakgrund)

SMS-svenska:

plötsligt förstod jag att jag kanske inT var förlorad.kanske haD jag varit på 1 sluttning,& kanske QnD Dt förklaras av många sakR. (18 jul 2025, i en nyhetsartikel om sin bakgrund)

---

Liknande ordspråk:

Vi har fått webbplatser att krascha. Plötsligt försvinner webbplatsen. Då tror lyssnaren att, ja, kanske Kim hade fel. Kanske jag skrev ner det fel. Kanske jag stavade fel när det i själva verket var så att just den leverantören inte kunde hantera trafiken som genererades av den specifika rekommendationen.

We have crashed Web sites. All of a sudden the Web site disappears. Well, then the listener thinks that well, maybe Kim got it wrong. Maybe I wrote it down wrong. Maybe I spelled it incorrectly when really, that particular vendor just couldn't handle the traffic that generated from that particular recommendation.

Poängsnittet har varit bra. Det kan man inte klaga på. Vi kanske hade velat ha två poäng till, då hade det varit perfekt. Mot Värnamo försökte vi spela fotboll på en plan som kanske inte var den bästa. Vi kunde varit mer direkta och fysiska och kanske fått med oss de poängen då. Men nu är det nästa match som gäller. (2 maj 2022, intervju med SVT Sport under en presskonferens inför matchen mot Hammarby)

Jag hade kanske utelämnat vissa saker, jag hade kanske inte varit så brutalt ärlig. Jag skriver om diskussionen vi har haft. Jag är inte säker, men jag tror kanske jag hade ändrat något av det. (10 okt 2015, om innehållet i boken)

Jeg ville kanskje utelatt en del ting, jeg ville kanskje ikke vært så brutalt ærlig. Jeg skriver om diskusjonen vi har hatt. Jeg er ikke sikker, men jeg tror kanskje jeg ville endret på noe av det. (10 okt 2015, om innholdet i boka)

Jag kanske skrämmer honom. Kanske är det mitt fel att gå dit och konfrontera honom. Jag kanske tar på mig skulden eftersom jag plötsligt gick dit för att konfrontera honom och sa inte bra saker till honom. Jag kanske överraskar honom och skrämmer honom och plötsligt förlorar han det han har. Det är kanske mitt fel att jag gjorde som jag gjorde.

I might be scaring him. Maybe it's my fault to go there and air him out. I might take the blame because all of a sudden I went out to air him out and said not good stuff to him. I might surprise him and scare him and all of a sudden he loses what he has. It's maybe my fault to do what I did.

Ja, egentligen märker vi det. På Idol la vi förr märke till att låtar som kanske hade varit borta ett år eller två plötsligt kom tillbaka på listorna. Det gällde också låtar som kanske inte hade varit med på någon lista alls. (30 sep 2010, när TV2 märkte att låtar fick nytt liv efter att ha framförts i Idol.)

Ja, egentlig merker vi det. På Idol la vi i sin tid merke til at låter som kanskje hadde vært borte et år eller to plutselig kom tilbake på listene. Det gjaldt også låter som kanskje ikke hadde vært på noen liste i det hele tatt. (30 sep 2010, når TV2 merket at låter fikk nytt liv etter å ha blitt framført på Idol.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!