Casper Christensen

De strider ju hela tiden mot varandra, och långsamt börjar de förstå att det är ju faktiskt bara om vi accepterar den andres synpunkt som vi kan hitta en lösning på det här. (1 jul 2025, i P1-programmet 'Avdelningen')  De modstrider jo hele tiden hinanden, og langsomt begynder de at fatte, at det er altså faktisk kun, hvis vi accepterer den andens synspunkt, at vi kan finde en løsning på det her. (1 jul 2025, i P1-programmet 'Divisionen') Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) strider ju hela (=alltsammans, läka) tiden mot (=till) varandra, och (=et, samt) långsamt (=sävlig, sakta) börjar de (=dom) förstå (=uppfatta, inse, fatta, begripa, haja) att det är (=befinner sig, vara) ju faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) bara (=enda, enbart, endast) om (=runt, ifall, försåvitt) vi accepterar den andres synpunkt (=hållning, anmärkning, vinkel, ställning, mening, åsikt, åsikter) som (=såsom) vi kan (=har kunskap i) hitta (=påträffa, upptäcka, upptäckt, finna, lokalisera) en (=någon) lösning (=utväg, svar, resolution, facit, solution) på (=ettrig, kungen, villig) det här.

---

Översatt till rövarspråket:  Dode sostotroridoderor joju hohelola totidodenon momotot vovaroranondodrora, ocochoh lolånongogsosamomtot bobörorjojaror dode foförorsostotå atottot dodetot äror joju fofakoktotisoskoktot bobarora omom vovi acoccocepoptoteroraror dodenon anondodroresos sosynonpopunonkoktot sosomom vovi kokanon hohitottota enon lolösosnoninongog popå dodetot hohäror. (1 jul 2025, i P1-programmet 'Avdelningen')

Baklänges:  Räh ted åp gninsöl ne attih nak iv mos tknupnys serdna ned raretpecca iv mo arab tksitkaf uj rä ted tta åtsröf ed rajröb tmasgnål hco ,ardnarav tom nedit aleh uj redirts eD. (1 jul 2025, i P1-programmet 'Avdelningen')

SMS-svenska:

D striDr ju hLa tid1 mot varandra,& långsamt börjar D förstå att Dt R ju faktiskt bara om vi acCptRar d1 andrS synpunkt som vi kan hitta 1 lösning på Dt hR. (1 jul 2025, i P1-programmet 'Avdelningen')

---

Liknande ordspråk:

Man bör hitta en bra växling mellan insats och vila varje dag faktiskt. Det är i den bra växlingen hälsan ligger, inte i att jobba som en galning hela tiden eller bara att ta det lugnt hela tiden. (17 jun 2010, i artikeln om att slappna av på semester)

Man bør finne en god veksling mellom innsats og hvile hver eneste dag faktisk. Det er i den gode vekslingen sunnheten ligger, ikke i å jobbe som en gal hele tiden eller bare å ta det med ro hele tiden. (17 jun 2010, i artikkelen om å slappe av på ferie)

Långsamt, långsamt börjar jag förstå vad som har hänt mig och det här Brasilien-laget.  Slowly, slowly I am starting to understand what has happened to me and to this Brazil team. Ronaldo (1976-)

Jag menar faktiskt att det ska rensas upp i symbolpolitiken på utlänningsområdet. Allt som är fel med utlänningslagen är att den hela tiden ändras. Jag appellerar till att folk tar ett djupt andetag och ser hur saker och ting fungerar. Så kan vi i efterhand sätta oss ner och hitta en bra lösning. (8 jun 2025, efter att symbolpolitiken diskuterats.)

Jeg mener faktisk, at der skal ryddes op i symbolpolitikken på udlændingeområdet. Alt, hvad der er galt med ulændingeloven, er, at den hele tiden bliver ændret. Jeg appellerer til, at folk tager en dyb indånding og ser, hvordan tingene fungerer. Så kan vi bagefte sætte os ned og finde en god løsning. (8 jun 2025, efter at symbolpolitikken blev diskuteret.)

Det började ganska långsamt, men vi kom tillbaka in i det, hur mycket du än inte vill. Man måste få igång någon sorts entusiasm där ute. Det börjar liksom sjunka in som en verklighet. Folk sörjer bara under en viss tid, men jag börjar förstå det.

It started kind of slow, but we got back into it, bad as you might not want to. You've got to get some type of enthusiasm going out there. It's kind of kicking in as a reality. People only grieve for so long, but I'm starting to understand it.

Det är bara att konstatera att situationen fortfarande är oklart. Det har varit omfattande strider i går, och så vitt vi förstår är operationen inte avslutad, även om det inte nödvändigtvis pågår strider hela tiden. (18 jan 2013, fredag morgon, under en militäraktion mot Statoils och BPs gasanläggning i Algeriet.)

Det er bare å konstatere at situasjonen fortsatt er uavklart. Det har vært omfattende kamphandlinger i går, og slik vi forstår er operasjonen fortsatt ikke avsluttet, selv om det ikke nødvendigvis foregår kamper hele tiden. (18 jan 2013, fredag morgen, under en militæraksjon mot Statoils og BPs gassanlegg i Algerie.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!