Espen Barth Eide

Det är bara att konstatera att situationen fortfarande är oklart. Det har varit omfattande strider i går, och så vitt vi förstår är operationen inte avslutad, även om det inte nödvändigtvis pågår strider hela tiden. (18 jan 2013, fredag morgon, under en militäraktion mot Statoils och BPs gasanläggning i Algeriet.)  Det er bare å konstatere at situasjonen fortsatt er uavklart. Det har vært omfattende kamphandlinger i går, og slik vi forstår er operasjonen fortsatt ikke avsluttet, selv om det ikke nødvendigvis foregår kamper hele tiden. (18 jan 2013, fredag morgen, under en militæraksjon mot Statoils og BPs gassanlegg i Algerie.) Utrikes

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) bara (=enda, enbart, endast) att konstatera att situationen fortfarande (=ännu) är (=befinner sig, vara) oklart. Det har varit omfattande (=extensiv) strider i går, och (=et, samt) så (=odla, plantera) vitt (=vit) vi förstår är (=befinner sig, vara) operationen inte (=ej, icke) avslutad, (=fullgången, färdig) även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) det inte (=ej, icke) nödvändigtvis pågår strider hela (=alltsammans, läka) tiden.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror bobarora atottot kokononsostotatoterora atottot sositotuatotiononenon foforortotfofaroranondode äror okoklolarortot. Dodetot hoharor vovaroritot omomfofatottotanondode sostotroridoderor i gogåror, ocochoh soså vovitottot vovi foförorsostotåror äror opoperoratotiononenon inontote avovsoslolutotadod, ävovenon omom dodetot inontote nonödodvovänondodigogtotvovisos popågogåror sostotroridoderor hohelola totidodenon. (18 jan 2013, fredag morgon, under en militäraktion mot Statoils och BPs gasanläggning i Algeriet.)

Baklänges:  Nedit aleh redirts rågåp sivtgidnävdön etni ted mo nevä ,datulsva etni nenoitarepo rä råtsröf iv ttiv ås hco ,råg i redirts ednattafmo tirav rah teD .tralko rä ednaraftrof nenoitautis tta aretatsnok tta arab rä teD. (18 jan 2013, fredag morgon, under en militäraktion mot Statoils och BPs gasanläggning i Algeriet.)

SMS-svenska:

Dt R bara att konstatRa att situa10n1 fortfaranD R oklart.Dt har varit omfattanD striDr i går,& så vitt vi förstår R oPra10n1 inT avslutad,äv1 om Dt inT nödvNdigtvis pågår striDr hLa tid1. (18 jan 2013, fredag morgon, under en militäraktion mot Statoils och BPs gasanläggning i Algeriet.)

---

Liknande ordspråk:

Det har varit pågående strider nästan kontinuerligt hela tiden sedan fredagen. Innan dess har det varit relativt lugnt i Juba, men nu slog det alltså till med nya strider. (12 jul 2016, ongoande strider i Juba, Sydsudan)

Det har vore pågåande kampar nesten kontinuerleg heilt sidan fredag. Før det har det vore relativt roleg i Juba, men no slo det altså til med nye kampar. (12 jul 2016, under pågående kampar i Juba, Sør-Sudan)

Vi blev hela tiden uppdaterade om vad som händer och jag kände redan under gårdagen att det inte skulle bli några strider vid mitt universitet då det fanns andra strider i staden som var viktigare för polisen att kontrollera. (14 nov 2019, när han pratade om hur universitetet uppdaterade dem med information om vad som hände)

Domen har utlöst en explosion av vrede, som har varat hela veckan. Just nu pågår strider mellan demonstranter och polisen vid polisens huvudkvarter i staden, även om hela dagen har varit ganska fredlig. (18 okt 2019, lördag den 19 oktober 2019 i samband med demonstrationerna i Barcelona)

Dommene har udløst en eksplosion af vrede, der har varet hele ugen. Lige nu er der kampe mellem demonstranter og politiet ved politiets hovedkvarter i byen, selvom hele dagen har været ret fredelig. (18 okt 2019, lørdag den 19. oktober 2019 i forbindelse med demonstrationerne i Barcelona)

Människor må förstå hur viktigt det är att vi är med vid förhandlingsbordet nu, hur viktigt det är att Liberalerna strider denna kamp på borgerlig sida, hur viktigt det är att vi har detta på dagordningen när vi förhandlar budget. Det handlar inte bara om att engagera sig i organisationer – det är nu striden pågår, och det är vi som strider den. (3 nov 2014, efter att hon sett en video med ett vädervarsel för 2050)

Folk må skjønne hvor viktig det er å ha oss ved forhandlingsbordet nå, hvor viktig det er at Venstre kjemper denne kampen på borgerlig side, hvor viktig det er at vi har dette på dagsorden når vi forhandler budsjett. Det gjelder ikke bare å engasjere seg i organisasjoner – det er nå kampen pågår, og det er vi som kjemper den. (3 nov 2014, etter at hun så en video med et værvarsel for 2050)

Det strider mot konstitutionella rättigheter, ... Det strider mot mänskliga rättigheter. Det strider mot internationell lag. Och det är grundläggande felaktigt eftersom det inte är baserat på vetenskap.

It violates constitutional rights, ... It violates human rights. It violates international law. And it's fundamentally flawed because it's not based on science.

Här har vi samlat ordspråk i 13063 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!