"Quotiens bonus atque fidus iudex honestum praetulit utili" - Hur ofta har inte den gode och trogne domaren föredragit det hedervärda framför det fördelaktiga. Latin och Latinska citat

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

"Quotiens bonus (=tillägg, premie) atque fidus iudex honestum praetulit utili" - Hur (=hurdan) ofta (=vanligtvis) har inte (=ej, icke) den gode och (=et, samt) trogne domaren föredragit det hedervärda framför det fördelaktiga.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  "Qoquototienonsos bobononusos atotqoque fofidodusos iudodexox hohononesostotumom poproraetotulolitot utotiloli" - Hohuror ofoftota hoharor inontote dodenon gogodode ocochoh totrorogognone dodomomarorenon foföroredodroragogitot dodetot hohedoderorvovärordoda fofroramomfoföror dodetot foförordodelolakoktotigoga.

Baklänges:  agitkaledr¶Ãf ted r¶Ãfmarf adr¤Ãvredeh ted tigarder¶Ãf neramod engort hco edog ned etni rah atfo ruH - "ilitu tilutearp mutsenoh xedui sudif euqta sunob sneitouQ".

SMS-svenska:

"Qoti1s bonus atQe fidus iuDx honStum praetulit utili" - hur ofta har inT d1 goD & trogne domar1 föredragit Dt heDrvRda framför Dt förDlaktiga.

---

Liknande ordspråk:

"Interdum dormitat bonus Homerus" - Stundom slumrar den gode Homerus.

Jag har alltid föredragit passionernas galenskap framför klokhetens likgiltighet. Anatole France (1844-1924) Geni och Galenskap

Jag har alltid föredragit öppna fiender framför falska vänner. Bjørnstjerne Bjørnson

"Quandoque bonus dormitat Homerus" - Stundom slumrar även den gode Homeros (även en mästare kan fela).

Massorna kommer att följa en ledare som marscherar tjugo steg framför dem, men om han är tusen steg framför dem ser de honom inte och följer honom inte. Georg Brandes (1842-1927) Politik och Politiker

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!