"Quotiens bonus atque fidus iudex honestum praetulit utili" - Hur ofta har inte den gode och trogne domaren föredragit det hedervärda framför det fördelaktiga. Latin och Latinska citat

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

"Quotiens bonus (=tillägg, premie) atque fidus iudex honestum praetulit utili" - Hur (=hurdan) ofta (=vanligtvis) har inte (=ej, icke) den gode och (=et, samt) trogne domaren föredragit det hedervärda framför det fördelaktiga.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  "Qoquototienonsos bobononusos atotqoque fofidodusos iudodexox hohononesostotumom poproraetotulolitot utotiloli" - Hohuror ofoftota hoharor inontote dodenon gogodode ocochoh totrorogognone dodomomarorenon foföroredodroragogitot dodetot hohedoderorvovärordoda fofroramomfoföror dodetot foförordodelolakoktotigoga.

Baklänges:  agitkaledr¶Ãf ted r¶Ãfmarf adr¤Ãvredeh ted tigarder¶Ãf neramod engort hco edog ned etni rah atfo ruH - "ilitu tilutearp mutsenoh xedui sudif euqta sunob sneitouQ".

SMS-svenska:

"Qoti1s bonus atQe fidus iuDx honStum praetulit utili" - hur ofta har inT d1 goD & trogne domar1 föredragit Dt heDrvRda framför Dt förDlaktiga.

---

Liknande ordspråk:

Jag har alltid föredragit passionernas galenskap framför klokhetens likgiltighet. Anatole France (1844-1924) Geni och Galenskap

"Interdum dormitat bonus Homerus" - Stundom slumrar den gode Homerus.

"Quandoque bonus dormitat Homerus" - Stundom slumrar även den gode Homeros (även en mästare kan fela).

Kruxet med väderleksrapporter är att de är riktiga så ofta att man inte kan strunta i dem och felaktiga så ofta att man inte kan lita på dem.

"Non omne quod licet honestum est" - Inte allt, som är tillåtet, är hederligt.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!