Stéphanie Surrugue

Det finns ett uttalat behov i den franska politiken bland väljarna för att något nytt ska hända. Här har Macron fattat något av det rätta. Partiet har insisterat på att hälften av kandidaterna inte alls ska komma från den politiska världen. Det ska vara vanliga medborgare. (17 jun 2017, i samband med parlamentsvalet i Frankrike)  Der er et udpræget behov i fransk politik blandt vælgerne for, at der skal ske noget nyt. Her har Macron haft fat i noget af det rigtige. Partiet har insisteret på, at halvdelen af kandidaterne slet ikke skal komme fra den politiske verden. Det skal være almindelige borgere. (17 jun 2017, i forbindelse med parlamentsvalget i Frankrig) Utland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns ett uttalat behov i den franska politiken bland väljarna för (=ty, förut, stäv) att något nytt ska (=skall) hända. (=förekomma, tillstöta, ske, inträffa, drabba) Här har Macron fattat något av (=avbruten, från, bruten) det rätta. (=ordna, korrigera) Partiet har insisterat på (=ettrig, kungen, villig) att hälften av (=avbruten, från, bruten) kandidaterna inte (=ej, icke) alls ska (=skall) komma (=ejakulera, dyka upp) från (=av) den politiska världen. (=jorden) Det ska (=skall) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) vanliga medborgare.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot fofinonnonsos etottot utottotalolatot bobehohovov i dodenon fofroranonsoskoka popololitotikokenon boblolanondod voväloljojarornona foföror atottot nonågogotot nonytottot soskoka hohänondoda. Hohäror hoharor Momacocroronon fofatottotatot nonågogotot avov dodetot rorätottota. Poparortotietot hoharor inonsosisostoteroratot popå atottot hohälolfoftotenon avov kokanondodidodatoterornona inontote alollolsos soskoka kokomommoma fofrorånon dodenon popololitotisoskoka vovärorloldodenon. Dodetot soskoka vovarora vovanonloligoga momedodbobororgogarore. (17 jun 2017, i samband med parlamentsvalet i Frankrike)

Baklänges:  Eragrobdem agilnav arav aks teD .nedlräv aksitilop ned nårf ammok aks slla etni anretadidnak va netfläh tta åp taretsisni rah teitraP .attär ted va togån tattaf norcaM rah räH .adnäh aks ttyn togån tta röf anrajläv dnalb nekitilop aksnarf ned i voheb talattu tte snnif teD. (17 jun 2017, i samband med parlamentsvalet i Frankrike)

SMS-svenska:

Dt finns ett uttalat Bhov i d1 franska politik1 bland väljarna för att något nytt ska hNda.hR har macron fattat något av Dt rätta.par10t har insistRat på att hälft1 av kandidatRna inT alls ska komma från d1 politiska vRld1.Dt ska vara vanliga medborgare. (17 jun 2017, i samband med parlamentsvalet i Frankrike)

---

Liknande ordspråk:

Det finns en viss kritik mot att Macron inte kan förena folket. Kandidaterna kommer att befinna sig i mitten av den franska politiken, och det innebär att det finns många väljare som under presidentvalskampanjen i maj stödde populistiska kandidater som Marine Le Pen och Jean-Luc Mélenchon, som kommer att bli besvikna. (17 jun 2017, i samband med parlamentsvalet i Frankrike)

Der er en vis kritik af, at Macron ikke kan samle folket. Kandidaterne kommer til at befinde sig på midten af fransk politik, og det vil sige, at der er en masse af vælgerne, som under præsidentvalgkampen i maj støttede populære fløjkandidater så som Marine Le Pen og Jean-Luc Mélenchon, der bliver skuffede. (17 jun 2017, i forbindelse med parlamentsvalget i Frankrig)

För det första vill han jämställdhet mellan män och kvinnor, men han vill också att hälften av kandidaterna ska komma från medborgarsamhället, alltså att de inte ska komma från den politiska världen. (8 jun 2025, artikeln om Macron)

For det første ønsker han ligestilling mellem mænd og kvinder, men han ønsker også, at halvdelen af kandidaterne skal komme fra civilsamfundet, altså at de altså ikke skal komme fra den politiske verden. (8 jun 2025, artiklen om Macron)

Han uppmanade samtidigt de franska väljarna att stödja Macron, som ställer upp utan parti, men som ledare för den politiska rörelsen En Marche! - Framåt! (23 apr 2017, när han erkände sitt nederlag)

Han opfordrede samtidig de franske vælgere til at støtte Macron, som stiller op uden parti, men som leder af den politiske bevægelse En Marche! - Fremad! (23 apr 2017, da han erkendte sit nederlag)

Det finns ett behov av att reformera delar av FN-systemet. De interna kandidaterna känner systemet väl och vet i stor utsträckning var skoen trycker. Samtidigt finns det många som önskar sig en av de externa kandidaterna som i större utsträckning kommer att representera något nytt. (19 jul 2016, under en intervju med NRK om kandidaterna till FN:s generalsekreterarpost.)

Det er behov for å reformere deler av FN-systemet. De interne kandidatene kjenner systemet godt og vet i stor grad hvor skoen trykker. Samtidig er det mange som ønsker seg en av de eksterne kandidatene som i større grad vil representere noe nytt. (19 jul 2016, under en intervju med NRK om kandidatene til FNs generalsekretærpost.)

Det är väl en kombination av faktorer. Vi har haft en period nu när vi dels fått en ny partiledare som väljarna verkar uppskatta, dels har vi haft en stämma där vi fattat beslut om de politiska program som vi ska ta till väljarna i valet. Så det är nog en kombination av ny partiledare, nytt ledarskap och att politiken kommit fram på ett bra sätt. (2 nov 2017, i en nyhetsartikel om Moderaternas lyft i opinionen.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!