Vi skulle inte(=ej, icke)orka(=ids, palla)bära(=frambringa, kånka) livet om(=runt, ifall, försåvitt) vi inte(=ej, icke) förlorade det mesta av(=avbruten, från, bruten) livet på(=ettrig, kungen, villig) vägen.
När nu ålderdomen blivit så lång kan man inte se den som en utan får ta till sig att den har många faser. Tidigare i livet har vi inte långt i förväg anpassat oss till livet som det kanske blir sedan. Varför skulle vi då göra det nu?
Jag hade trott att jag skulle ha fler barn så här dags i livet, men så blev det inte. Och jag har ännu inte träffat den man jag känt att jag skulle vilja gifta mig med. Men jag känner mig för ung för att inte bli mamma igen.
Människans villkor är sådana att smärta och möda inte bara är symtom som kan avlägsnas utan att själva livet förändras. Det är snarare hur livet självt känns, tillsammans med den nödvändighet till villken det är knutet. För vanliga dödliga skulle "gudarnas bekymmerslösa liv" vara ett livlöst liv.