Henrik Frandsen

Det är ju mycket oroande att den nu också har spridit sig till Jylland, där den först bara fanns på Fyn. Därför anser jag att vi bör se över om vi inte ska vidta de åtgärder som experterna föreslår här och upprätta en handlingsplan för hur man begränsar spridningen. För det är en rätt obehaglig släkting att ha att göra med. (8 jul 2025, en nyhetsartikel om ekorrespindelns spridning och bekämpning.)  Det er jo meget bekymrende, at den nu også har bredt sig til Jylland, hvor den jo først kun har været på Fyn. Derfor mener jeg, at vi bør se på, om ikke vi skal have lavet de tiltag, som eksperterne foreslår her, og lavet en handlingsplan for, hvordan man får begrænset udbredelsen af den. For det er en ret ubehagelig fætter at have med at gøre. (8 jul 2025, i nyhedsartikel om egeprocessionsspinderens udbredning og bekæmpelse.) Politik och Politiker

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) ju mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) oroande (=oroväckande, bekymmersam) att den nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) också (=även, likaså) har spridit sig till (=åt, mot) Jylland, där den först (=främst) bara (=enda, enbart, endast) fanns på (=ettrig, kungen, villig) Fyn. Därför (=följaktligen, således) anser (=tycker) jag att vi bör se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) om (=runt, ifall, försåvitt) vi inte (=ej, icke) ska (=skall) vidta (=tagande, företa, vidtaga, utföra) de (=dom) åtgärder som (=såsom) experterna föreslår här och (=et, samt) upprätta (=utforma, konstruera, införa, grunda, skapa, starta, instifta, bygga, bilda, etablera) en (=någon) handlingsplan för (=ty, förut, stäv) hur (=hurdan) man (=idiot, kille, karl) begränsar spridningen. För (=ty, förut, stäv) det är (=befinner sig, vara) en (=någon) rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) obehaglig (=motbjudande, oskön, olustbetonad, otrevlig, äcklig, otäck, ruskig, olustig) släkting (=anhörig) att ha (=äga) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) med. (=tillsammans)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror joju momycockoketot ororoanondode atottot dodenon nonu ocockoksoså hoharor sospoproridoditot sosigog totilollol Jojylollolanondod, dodäror dodenon foförorsostot bobarora fofanonnonsos popå Fofynon. Dodärorfoföror anonsoseror jojagog atottot vovi boböror sose övoveror omom vovi inontote soskoka vovidodtota dode åtotgogärordoderor sosomom exoxpoperortoterornona foföroresoslolåror hohäror ocochoh upoppoprorätottota enon hohanondodlolinongogsospoplolanon foföror hohuror momanon bobegogroränonsosaror sospoproridodnoninongogenon. Foföror dodetot äror enon rorätottot obobehohagogloligog sosloläkoktotinongog atottot hoha atottot gogörora momedod. (8 jul 2025, en nyhetsartikel om ekorrespindelns spridning och bekämpning.)

Baklänges:  Dem arög tta ah tta gnitkäls gilgahebo ttär ne rä ted röF .negnindirps rasnärgeb nam ruh röf nalpsgnildnah ne attärppu hco räh rålseröf anretrepxe mos redrägtå ed atdiv aks etni iv mo revö es röb iv tta gaj resna röfräD .nyF åp snnaf arab tsröf ned räd ,dnallyJ llit gis tidirps rah åskco un ned tta ednaoro tekcym uj rä teD. (8 jul 2025, en nyhetsartikel om ekorrespindelns spridning och bekämpning.)

SMS-svenska:

Dt R ju mycket oroanD att d1 nu ocxå har spridit sig till jylland,dR d1 först bara fanns på fyn.dRför anCr jag att vi bör C övR om vi inT ska vidta D åtgRDr som XPrtRna förSlår hR & upprätta 1 handlingsplan för hur man BgrNsar spridning1.för Dt R 1 rätt oBhaglig släkting att ha att göra med. (8 jul 2025, en nyhetsartikel om ekorrespindelns spridning och bekämpning.)

---

Liknande ordspråk:

Det anser jag vara ett helt felaktigt sätt att läsa denna handlingsplan på. Den ser då inte att de åtgärder vi föreslår är viktiga i förhållande till förbättring i idrotten. (14 feb 2024, i avslaget av kritik mot Norges idrottsförbund)

Det meiner eg er ein heilt feilaktig måte å lese denne handlingsplanen på. Ho ser då ikkje at dei tiltaka vi foreslår er viktige i forhold til forbetring i idretten. (14 feb 2024, i avvisningen av kritikk mot Norges idrettsforbund)

Situationen är inte oroande. Det är en bekymmersam sak att vi har en beståndsdel i grundvattnet som inte ska finnas där, men vi ser detta inte som en stor utbredd förorening. Vi tror att den begränsar sig till ett litet område som vi kan kontrollera och vidta åtgärder för att rätta till.

The situation is not an alarming one. It is a concern that we have a constituent in the groundwater that should not be there, but we don't see this as a large spread contamination. We believe it is in a small area that we're able to control and do corrective action.

Om norsk asyl- och flyktingpolitik ska vara konsekvent och rättvis och ska bygga på internationella konventioner. Vi ska inte ta en orimligt stor del av ansvaret. Därför ska vi vidta åtgärder som begränsar asylströmmen. Även ökad användning av frihetsberövande av personer som inte har rätt att uppehålla sig. Allt detta är för att skydda asylinstitutet. (7 okt 2009, när Soria Moria II lanserades)

Om norsk asyl- og flyktningpolitikk skal være konsekvent og rettferdig og skal bygge på internasjonale konvensjoner. Vi skal ikke ta en uforholdsmessig stor del av ansvaret. Derfor skal vi iverksette tiltak som begrenser asylstrømmen. Også økt bruk av frihetsberøvelse av folk som ikke har rett til opphold. Alt dette er for å beskytte asylinstituttet. (7 okt 2009, når Soria Moria II ble lansert)

Det är väldigt viktigt att vi får en handlingsplan och en kartläggning av omfattningen av spridningen av PFAS som Försvarsmakten ansvarar för. Därför är det väldigt bra att vi får handlingsplanen redan 1 juni i år, så vi kan gå vidare med skarpa åtgärder. (4 feb 2020, 2024-09-26 till Sveriges Radio Ekot)

Jo, och därför föreslår vi också en nationell handlingsplan där alla skolans parter och regeringen är med. (27 jun 2025, till DR)

Jo, og derfor foreslår vi også en national handleplan, hvor alle skolens parter og regeringen er med. (27 jun 2025, til DR)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!