Palle Adamsen

Vi har ju inga lediga bostäder. - Det kommer att bli många som inte kan tilldelas en bostad genom de normala kanalerna. Då må kommunerna lösa det på ett annat sätt. De kommer då till de allmänna bostadsorganisationerna. Vi kommer naturligtvis att hjälpa så mycket vi kan. Men vi har inga lediga bostäder. (8 jun 2025, i samband med en ny politisk överenskommelse om bostadsområden.)  Vi har jo ingen ledige boliger. - Der bliver rigtig mange, der ikke kan få anvist en bolig ad de normale kanaler. Så skal kommunerne klare det på en anden måde. De vil så komme til de almene boligorganisationer. Vi vil selvfølgelig hjælpe alt hvad vi kan. Men vi har ingen ledige boliger. (8 jun 2025, i forbindelse med en ny politisk aftale om boligområder.) Regeringens ghettoplan

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har ju inga lediga bostäder. - Det kommer att bli (=bliva) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) som (=såsom) inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) tilldelas en (=någon) bostad (=hus, husrum, hem, kåk, boning, ett hem, residens, hemvist) genom (=igenom) de (=dom) normala kanalerna. Då (=emedan, förr) må kommunerna lösa (=fixa, frigöra, knäcka) det på (=ettrig, kungen, villig) ett annat sätt. (=fason) De (=dom) kommer då (=emedan, förr) till (=åt, mot) de (=dom) allmänna bostadsorganisationerna. Vi kommer naturligtvis (=självklart, givetvis) att hjälpa (=handleda, bistånd, expediera, främja, lindra, stötta, understödja, underlätta, assist, bistå, stödja, undsätta, assistera) så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) vi kan. (=har kunskap i) Men (=ändock, skada) vi har inga lediga bostäder.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi hoharor joju inongoga loledodigoga bobosostotädoderor. - Dodetot kokomommomeror atottot bobloli momånongoga sosomom inontote kokanon totilolloldodelolasos enon bobosostotadod gogenonomom dode nonorormomalola kokanonalolerornona. Dodå momå kokomommomunonerornona lolösosa dodetot popå etottot anonnonatot sosätottot. Dode kokomommomeror dodå totilollol dode alollolmomänonnona bobosostotadodsosororgoganonisosatotiononerornona. Vovi kokomommomeror nonatoturorloligogtotvovisos atottot hohjojälolpopa soså momycockoketot vovi kokanon. Momenon vovi hoharor inongoga loledodigoga bobosostotädoderor. (8 jun 2025, i samband med en ny politisk överenskommelse om bostadsområden.)

Baklänges:  Redätsob agidel agni rah iv neM .nak iv tekcym ås apläjh tta sivtgilrutan remmok iV .anrenoitasinagrosdatsob annämlla ed llit åd remmok eD .ttäs tanna tte åp ted asöl anrenummok åm åD .anrelanak alamron ed moneg datsob ne saledllit nak etni mos agnåm ilb tta remmok teD - .redätsob agidel agni uj rah iV. (8 jun 2025, i samband med en ny politisk överenskommelse om bostadsområden.)

SMS-svenska:

vi har ju inga lediga bostäDr.- Dt kommR att bli många som inT kan tillDlas 1 bostad g1om D normala kanalRna.då må kommunRna lösa Dt på ett annat sätt.D kommR då till D allmNna bostadsorganisa10nRna.vi kommR naturligtvis att hjälpa så mycket vi kan.m1 vi har inga lediga bostäDr. (8 jun 2025, i samband med en ny politisk överenskommelse om bostadsområden.)

---

Liknande ordspråk:

Vi har ett enormt ansvar för de människor som nu ska flytta från den allmänna bostadssektorn för att vi ska nå ner till de 40 procent allmänna bostäder. Men vi har över 60 000 allmänna bostäder, så det kommer att bli lediga bostäder. Den stora uppgiften är att hitta några lediga bostäder som de har råd med. Det ansvaret måste vi nu lösa tillsammans på rådhuset och tillsammans med den allmänna bostadssektorn. (8 jun 2025, i ett uttalande till DR Nyheter)

Vi har et kæmpe ansvar for de mennesker, som nu skal flytte fra den almene boligafdeling, for at vi kommer ned på de 40 procent almene boliger. Men vi har over 60.000 almene boliger, så der kommer nogle ledige boliger. Den store opgave er at finde nogle ledige boliger, som de har råd til. Det ansvar skal vi nu løse sammen på rådhuset og sammen med den almene boligsektor. (8 jun 2025, i en udtalelse til DR Nyheder)

Vi har redan 1000 lediga jobb i Kiruna och inga lediga bostäder. Vi tror att det här bara kommer leda till fly-in-fly-out, vilket bara ger kostnader och inga inkomster till kommunen. (24 jan 2025, efter beskedet om att regeringen tvingar Kiruna kommun att anta en detaljplan för grafitgruva i Vittangi.)

Det betyder att de som har stått på väntelistan i många år kan föreställa sig att det kommer att ta ännu längre tid innan de kan få en bostad tilldelad. - Men vi har ju inga lediga bostäder. Vi är ju fullt uthyrda. Och det är ju det som orsakar problemen på bostadsmarknaden. (8 jun 2025, i samband med en ny politisk överenskommelse om bostadsområden.)

Det vil sige, at dem, der har stået på venteliste i mange år, vil kunne se for sig, at der går endnu længere tid, før de kan få anvist en bolig. - Men vi har jo ikke ledige boliger. Vi har jo fuldt udlejet. Og det er jo det, der giver problemerne på boligmarkedet. (8 jun 2025, i forbindelse med en ny politisk aftale om boligområder.)

Det finns några lediga billiga allmänna bostäder i utkantsområden som Lolland Falster och Vestjylland, men det finns inga lediga där de flesta danskarna bor, och där det finns behov av dem. (8 jun 2025, i samband med diskussionen om det nya kontantbidragstaket)

Der er nogle ledige billige almene boliger i udkantsområder som Lolland Falster og Vestjylland, men der er ingen ledige der, hvor de fleste danskere bor, og hvor der er behov for dem. (8 jun 2025, i forbindelse med diskussionen om det nye kontanthjælpsloft)

Nej, för idag har vi ingen överblick över vilka bostäder detta kommer att gälla. Vi är upptagna av att behålla bostäder i de områden där vi behöver en bostad för att få präster att söka lediga tjänster. Samtidigt vill vi stimulera till att präster kan investera i egen bostad på ett välfungerande bostadsmarknad. (10 feb 2014, i en artikel om bostadsskyldigheten för prester)

Nei, per i dag har vi ingen oversikt over hvilke boliger dette vil gjelde. Vi er opptatt av å beholde boliger i de områder der vi vi trenger en bolig for å få prester til å søke ledige stillinger. Samtidig ønsker vi å stimulere til at prester kan investere i egen bolig i et velfungerende boligmarked. (10 feb 2014, i en artikkel om boplikten for prester)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!