Uffe Tang

Vad har oppositionen mest att vinna på när valet kommer: Att den är enig med regeringen i den gröna dagordningen, eller att den kan angripa regeringen för att vara för oambitiös? Dagens sammanbrott visar att oppositionen i alla fall själv tror att den senare möjligheten är den bästa. (8 jun 2025, i en artikel om sammanbrottet i förhandlingarna om att säkra fler gröna bilar på vägarna)  Hvad har oppositionen mest ud af, når valget kommer: At den er enig med regeringen i den grønne dagsorden, eller at den kan angribe regeringen for at være alt for uambitiøs? Dagens sammenbrud viser, at oppositionen i hvert fald selv mener, at den sidste mulighed er den bedste. (8 jun 2025, i en artikel om sammenbruddet i forhandlinger om at sikre mere grønne biler på vejene) Regeringens klimatutspel

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vad (=hur sa) har oppositionen mest att vinna (=seger, besegra, segra) på (=ettrig, kungen, villig) när valet kommer: Att den är (=befinner sig, vara) enig (=enhällig, samstämmig) med (=tillsammans) regeringen i den gröna dagordningen, eller (=alternativt) att den kan (=har kunskap i) angripa (=attack, storma, attackera, överfalla, anfalla) regeringen för (=ty, förut, stäv) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) för (=ty, förut, stäv) oambitiös? Dagens sammanbrott (=kollaps) visar att oppositionen i alla (=varje, samtliga) fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) själv (=ensam, allena, personligen) tror (=antagande, förmoda) att den senare möjligheten är (=befinner sig, vara) den bästa.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovadod hoharor opoppoposositotiononenon momesostot atottot vovinonnona popå nonäror vovaloletot kokomommomeror: Atottot dodenon äror enonigog momedod roregogerorinongogenon i dodenon gogrorönona dodagogorordodnoninongogenon, elolloleror atottot dodenon kokanon anongogroripopa roregogerorinongogenon foföror atottot vovarora foföror oamombobitotiösos? Dodagogenonsos sosamommomanonbobrorotottot vovisosaror atottot opoppoposositotiononenon i alollola fofalollol sosjojälolvov totrororor atottot dodenon sosenonarore momöjojloligoghohetotenon äror dodenon bobäsostota. (8 jun 2025, i en artikel om sammanbrottet i förhandlingarna om att säkra fler gröna bilar på vägarna)

Baklänges:  Atsäb ned rä netehgiljöm eranes ned tta rort vläjs llaf alla i nenoitisoppo tta rasiv ttorbnammas snegaD ?söitibmao röf arav tta röf negnireger apirgna nak ned tta relle ,negnindrogad anörg ned i negnireger dem gine rä ned ttA :remmok telav rän åp anniv tta tsem nenoitisoppo rah daV. (8 jun 2025, i en artikel om sammanbrottet i förhandlingarna om att säkra fler gröna bilar på vägarna)

SMS-svenska:

vad har opposi10n1 mSt att vinna på nR valet kommR:att d1 R 1ig med reGring1 i d1 gröna dagordning1,LR att d1 kan angripa reGring1 för att vara för oambitiös?dag1s sammanbrott visar att opposi10n1 i alla fall själv tror att d1 s1are möjlighet1 R d1 bästa. (8 jun 2025, i en artikel om sammanbrottet i förhandlingarna om att säkra fler gröna bilar på vägarna)

---

Liknande ordspråk:

Oppositionen behöver ha en kant mot regeringen. Därför är det bra för oppositionen att kunna säga att om man följer det tempo som regeringen har lagt nu, så kommer det att ta 1.000 år att nå dit. (8 jun 2025, i en artikel om sammanbrottet i förhandlingarna om att säkra fler gröna bilar på vägarna)

Oppositionen har brug for at have en kant til regeringen. Derfor er det fedt for oppositionen at kunne sige, at såfremt man følger det tempo, som regeringen har lagt nu, så vil det tage 1.000 år at komme frem til det her. (8 jun 2025, i en artikel om sammenbruddet i forhandlinger om at sikre mere grønne biler på vejene)

Det var det som kom på tapeten i och med att Sjöstedt sa att han tänkte fälla regeringen om den inte gör som han vill. Det som regeringen kan överleva på är att den oppositionen är splittrad. Det är svårt att se att V ska rösta med M, SD och KD för att fälla regeringen. Det är så Löfven tänkt sig, att den oppositionen är splittrad och att han ska kunna sitta kvar. (26 jan 2019, kommentar om utmaningar för Löfvens regering)

Regeringen har talat om 100 000 tester i veckan, det har som max blivit 30 000. Här ser oppositionen svagheter i regeringens agerande som de kommer att angripa. (31 maj 2020, analysen av det politiska läget)

Oppositionen är egentligen inte oppositionen. De kallas bara oppositionen. Men i själva verket är de oppositionen i exil. Statstjänsten är oppositionen på hemmaplan.  The Opposition aren't really the Opposition. They're just called the Opposition. But in fact they are the Opposition in exile. The Civil Service are the Opposition in residence. Antony Jay (1930-)

Det kommer säkert att väcka debatt, eftersom oppositionen kommer att säga att regeringen hjälper bankirer. Men när regeringen visar att det kommer att öka investeringar, ekonomisk tillväxt och skapa jobb, så kommer vi att lyckas få det genomfört.

It'll certainly bring debate, as the opposition will say the government is helping bankers. But as the government proves it'll boost investments, economic growth and create jobs, we'll manage to get it passed.

Det är julafton om 77 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!