Amerikanskt ordspråk

Vilken tok som helst kan tjäna pengar, men det krävs en klok karl för att behålla dem. Pengar

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vilken tok (=idiot, fån, narr, dåre, dumbom) som (=såsom) helst kan (=har kunskap i) tjäna (=expediera, förvärva, serva) pengar, (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) men (=ändock, skada) det krävs en (=någon) klok (=vettig, listig, smart, förnuftig, förståndig, klyftig, vis, intelligent) karl (=snubbe, man) för (=ty, förut, stäv) att behålla (=spara) dem. (=dom)

---

Översatt till rövarspråket:  Vovilolkokenon totokok sosomom hohelolsostot kokanon totjojänona popenongogaror, momenon dodetot kokrorävovsos enon koklolokok kokarorlol foföror atottot bobehohålollola dodemom.

Baklänges:  med all��heb tta r��f lrak kolk ne sv��rk ted nem ,ragnep an��jt nak tsleh mos kot nekliV.

SMS-svenska:

vilk1 tok som hLst kan tjNa p1gar,m1 Dt krävs 1 klok karl för att BHlla Dm.

---

Liknande ordspråk:

Det fordras begåvning för att inte tjäna pengar. Nu för tiden kan vilken åsna som helst tjäna pengar och de flesta av dem gör det. Men hur förhåller det sig med talangfulla och begåvade människor? Nämn till exempel en enda poet som tjänar pengar.

En dåre kan tjäna pengar, men bara en klok man kan behålla dem.

En dåre kan tjäna stora pengar, men bara en klok man kan spendera dem.

Den dummaste kvinna kan konsten att linda en klok man runt sitt lillfinger, men för att behandla en narr på rätt sätt krävs en mycket klok kvinna. André Maurois (1885-1967) Människan

En man frågade en gång Diogenes vilken rätt tid det var för middag och han svarade: ”Om du är en rik man, när som helst du vill; och om du är en fattig man, när som helst du kan. Diogenes Välgång

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 34 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!