Jan Gunnar Berg

I vinter har vi plockat upp 225 kilo med gamla slangar. (7 maj 2016, under vintern, medan de plockade upp gamla slangar i själva Saltstraumen.)  I vinter har vi plukket opp 225 kilo med gamle sluker. (7 maj 2016, i løpet av vinteren, mens de plukket opp gamle sluker i selve Saltstraumen.) Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I vinter har vi plockat upp (=opp) 225 kilo med (=tillsammans) gamla slangar.

---

Översatt till rövarspråket:  I vovinontoteror hoharor vovi poplolocockokatot upoppop 225 kokilolo momedod gogamomlola soslolanongogaror. (7 maj 2016, under vintern, medan de plockade upp gamla slangar i själva Saltstraumen.)

Baklänges:  Ragnals almag dem olik 522 ppu takcolp iv rah retniv I. (7 maj 2016, under vintern, medan de plockade upp gamla slangar i själva Saltstraumen.)

SMS-svenska:

i vintR har vi plockat upp 225 kilo med gamla slangar. (7 maj 2016, under vintern, medan de plockade upp gamla slangar i själva Saltstraumen.)

---

Liknande ordspråk:

Under natten fick vi åtta fiskar. De var på fem kilo, 6,6 kilo, 7 kilo, 7,7 kilo, 8,2 kilo, 9,5 kilo, 14,2 kilo, och den största var på 17,7 kilo, säger Moen till tidningen. (1 jun 2013, när han pratar om säsongsöppningen i Gloppen.)

I løpet av natta fekk vi åtte fiskar. Dei var på fem kilo, 6,6 kilo, 7 kilo, 7,7 kilo, 8,2 kilo, 9,5 kilo, 14,2 kilo, og den største var på 17,7 kilo, seier Moen til avisa. (1 jun 2013, når han snakker om sesongopningen i Gloppen.)

Det är en formidabel mängd. Tidigare har vi plockat 100 kilo i taget. (4 jul 2022, nyligen, i samband med borttagning av lupiner längs E134 i Kongsberg.)

Det er en formidabel mengde. Tidligere har vi plukket 100 kilo av gangen. (4 jul 2022, nylig, i forbindelse med fjerning av lupiner langs E134 i Kongsberg.)

I ryck till exempel har jag förbättrat mig sju kilo i vinter. Normalt kanske man förbättrar sig två kilo. Det låter kanske inte så mycket, men det krävs ganska mycket för att klara det. (12 jun 2023, under en intervju med SVT Sport om hennes träning och framtida mål.)

«Om du går ett bra stycke tillbaka fanns det fler fiskare som fick bli gamla och stora. Rysk litteratur anger en på 169 centimeter och 40 kilo. Det var efter gyttjning, så den borde ha varit mer än 55 kilo.». (27 feb 2021, kommentar om tidigare stora torskfångster.)

«Går du et godt stykke tilbake var det flere fisker som fikk bli gamle og store. Russisk litteratur oppgir en på 169 centimeter og 40 kilo. Det var etter gyting, så den bør ha vært mer enn 55 kilo.». (27 feb 2021, kommentar om tidligere store torskefangster.)

Bagage på tio kilo ökar till 600 kilo och ett par skidskor som väger beskeden fem kilo får en vikt på 75 kilo i en kollision på 50 kilometer i timmen. (16 feb 2012, en artikel om felaktig packning i bilen och dess konsekvenser.)

Bagasje på ti kilo øker til 600 kilo og to par skistøvler som veier beskjedene fem kilo får en vekt på 75 kilo i en kollisjon på 50 kilometer i timen. (16 feb 2012, i en artikkel om feilpakking i bilen og dens konsekvenser.)

Det är julafton om 77 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!