Bible

Kyss sonen, så att han inte blir vred, och ni går under på vägen, när hans vrede tändes även en liten gnista. Saliga är alla de som sätta sin förtröstan till honom. (Psalm 2:12)  Kiss the Son, lest he be angry, and ye perish from the way, when his wrath is kindled but a little. Blessed are all they that put their trust in Him. (Psalms 2:12) Tilltro

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Kyss (=puss) sonen, så (=odla, plantera) att han inte (=ej, icke) blir vred, (=handtag, ursinnig, arg) och (=et, samt) ni (=er, du) går under (=nedanför, mirakel) på (=ettrig, kungen, villig) vägen, när hans vrede (=ursinne, ilska, raseri) tändes även (=också) en (=någon) liten (=kortväxt, plutt, knapp, småväxt, små, petit, futtig, ringa, fjuttig, späd, miniatyr) gnista. Saliga är (=befinner sig, vara) alla (=varje, samtliga) de (=dom) som (=såsom) sätta (=satsa, placera, plantera) sin förtröstan (=tillit) till (=åt, mot) honom. (Psalm 2:12)

---

Översatt till rövarspråket:  Kokysossos sosononenon, soså atottot hohanon inontote bobloliror vovroredod, ocochoh noni gogåror unondoderor popå vovägogenon, nonäror hohanonsos vovroredode totänondodesos ävovenon enon lolitotenon gognonisostota. Sosaloligoga äror alollola dode sosomom sosätottota sosinon foförortotrorösostotanon totilollol hohononomom. (Popsosalolmom 2:12)

Baklänges:  )21:2 mlasP( .monoh llit natsörtröf nis attäs mos ed alla rä agilaS .atsing netil ne nevä sednät ederv snah rän ,negäv åp rednu råg in hco ,derv rilb etni nah tta ås ,nenos ssyK.

SMS-svenska:

kyss son1,så att han inT blir vred,& ni går unDr på väg1,nR hans vreD tNDs äv1 1 lit1 gnista.saliga R alla D som sätta sin förtröstan till honom.(psalm 2:12)

---

Liknande ordspråk:

Sonen fruktar inte faderns vrede, utan hans tystnad.

När jag hade sprungit maraton i Buenos Aires i Sydamerika sa jag till en bekant från Finland att nu har jag sprungit maraton i alla världsdelar. Det tror jag inte du har, sa han, du har inte sprungit på Sydpolen. Och då tändes en gnista. (30 dec 2016, intervju om hur idén om Antarktismaraton uppstod)

Allt är så overkligt, denna hemska sjukdom har drabbat en av världens absolut bästa killar. Det går inte att sätta sig in i hans situation och hur han känner. Givetvis går alla tankar till honom och hans nära och kära. (14 dec 2019, till Expressen)

Det är bra för människan att pröva alla förändringar, framsteg och förfall, krafter, fred och ångest, inte att gå vägen som dinosaurierna gick förrän alla hans förmågor har utforskats: och det är bra för honom att veta att hans behov och natur i själva verket inte har förändrats mer på tio tusen år än örnarnas näbbar.  It is good for man To try all changes, progress and corruption, powers, peace and anguish, not to go down the dinosaur's way Until all his capacities have been explored: and it is good for him To know that his needs and nature are no more changed, in fact, in ten thousand years than the beaks of eagles. Robinson Jeffers (1887-1962) Mänskligheten

Mbappé är ett underbarn på alla sätt, jag blir alldeles hänförd när jag ser honom. Han är mogen hela vägen från hur han uppträder på planen till hans sätt att kliva in och låta som om han har gjort det här i 15 år. Han är redan 30 år gammal mentalt. (16 jun 2018, SVT:s VM-magasin)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!