Dagfinn Olsen

Jag konstaterar att fylkesrådsledaren Odd Eriksen inte vill kommentera slutsatsen i sexrapporten. Jag skulle känna mig illa till mods om jag hade något sådant hängande över mig. (21 feb 2013, kommentar efter att en ny rapport fastställt att anklagelserna mot Odd Eriksen sannolikt är korrekta.)  Jeg konstaterer at fylkesrådsleder Odd Eriksen ikke vil kommentere konklusjonen i sexrapporten. Jeg ville følt meg ille til mote dersom jeg hadde noe slikt hengende over meg. (21 feb 2013, kommentar etter at en ny rapport slo fast at beskyldningene mot Odd Eriksen sannsynligvis er korrekte.) Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag konstaterar att fylkesrådsledaren Odd (=märklig, konstig) Eriksen inte (=ej, icke) vill kommentera (=anmärka) slutsatsen i sexrapporten. Jag skulle känna (=treva, uppleva, beröra) mig illa (=dålig, dåligt) till (=åt, mot) mods om (=runt, ifall, försåvitt) jag hade något sådant hängande över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) mig.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog kokononsostotatoteroraror atottot fofylolkokesosrorådodsosloledodarorenon Ododdod Erorikoksosenon inontote vovilollol kokomommomenontoterora soslolutotsosatotsosenon i sosexoxrorapoppoporortotenon. Jojagog soskokulollole kokänonnona momigog ilollola totilollol momododsos omom jojagog hohadode nonågogotot sosådodanontot hohänongoganondode övoveror momigog. (21 feb 2013, kommentar efter att en ny rapport fastställt att anklagelserna mot Odd Eriksen sannolikt är korrekta.)

Baklänges:  Gim revö ednagnäh tnadås togån edah gaj mo sdom llit alli gim annäk elluks gaJ .netropparxes i nestastuls aretnemmok lliv etni neskirE ddO neradelsdårseklyf tta raretatsnok gaJ. (21 feb 2013, kommentar efter att en ny rapport fastställt att anklagelserna mot Odd Eriksen sannolikt är korrekta.)

SMS-svenska:

jag konstatRar att fylxrådsledar1 odd Rix1 inT vill komm1tRa slutsats1 i 6rapport1.jag sQlle kNna mig illa till mods om jag haD något sådant hNganD övR mig. (21 feb 2013, kommentar efter att en ny rapport fastställt att anklagelserna mot Odd Eriksen sannolikt är korrekta.)

---

Liknande ordspråk:

Nu har han valt att inte göra detta. Jag skulle ha känt mig illa till mods som fylkesrådsledare om jag hade haft något sådant hängande över mig. Då hade jag hittat något annat att göra. (21 feb 2013, kommentar efter att Odd Eriksen inte kommenterade rapporten.)

Nå har han valgt å ikke gjøre dette. Jeg ville følt meg ille til mote som fylkesrådsleder dersom jeg hadde hatt noe slik hengende over meg. Da hadde jeg funnet meg noe annet å gjøre. (21 feb 2013, kommentar etter at Odd Eriksen ikke kommenterte rapporten.)

Jag konstaterar att de som har granskat fylkesrådsledaren för sexprat anser att detta är faktiska förhållanden. De lägger liten vikt vid vad Odd Eriksen själv har sagt om ärendet. (21 feb 2013, kommentar efter att en ny rapport fastställt att anklagelserna mot Odd Eriksen sannolikt är korrekta.)

Jeg konstaterer at de som har gransket fylkesrådslederen for sexsnakk mener at dette er faktiske forhold. De legger liten vekt på det Odd Eriksen selv har sagt om saken. (21 feb 2013, kommentar etter at en ny rapport slo fast at beskyldningene mot Odd Eriksen sannsynligvis er korrekte.)

En välvillig man bör tillåta sig några fel för att inte få sina vänner att känna sig illa till mods.  A benevolent man should allow a few faults in himself, to keep his friends in countenance Benjamin Franklin (1706-1790)

Det är kommentarer om kropp och utseende som inte är lämpliga, som får en att känna sig väldigt illa till mods. (16 nov 2017, under ett möte med en utländsk delegation i riksdagen)

I en idealvärld skulle ingen känna sig illa till mods att komma ut som homosexuell. Vare sig det är i vanliga livet eller inom fotbollen. Olyckligtvis är verkligheten annorlunda. I vår sport har bara åtta spelare kommit ut som homosexuella, en extremt liten siffra. Många skulle vilja komma ut men känner sig inte fria att göra det. (5 feb 2020, tal inför seminarium i Europaparlamentet)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!