Lars Haltbrekken

OLF är okunniga när de säger att vi vill eliminera arbetsplatser. Vi vill skapa bestående arbetsplatser inom de traditionella fiskerierna, inte arbetsplatser som bara kommer att finnas i några årtionden. (9 aug 2010, under en debatt om oljeutvinning utanför Lofoten, Vesterålen och Senja)  OLF er kunnskapsløse når de sier vi vil eliminere arbeidsplasser. Vi vil skape varige arbeidsplasser innenfor de tradisjonelle fiskeriene, ikke arbeidsplasser som bare vil være der noen tiår. (9 aug 2010, under en debatt om oljeutvinning utenfor Lofoten, Vesterålen og Senja) Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

OLF är (=befinner sig, vara) okunniga när de (=dom) säger att vi vill eliminera (=avlägsna) arbetsplatser. Vi vill skapa (=utforma, forma, alstra, bilda, framställa, upprätta, kreera, producera, göra, dana, tillverka) bestående (=hållbar, ständig, varaktig, permanenta, ihållande, permanent) arbetsplatser inom de (=dom) traditionella fiskerierna, inte (=ej, icke) arbetsplatser som (=såsom) bara (=enda, enbart, endast) kommer att finnas (=vara, existera, förekomma) i några årtionden.

---

Översatt till rövarspråket:  OLolFof äror okokunonnonigoga nonäror dode sosägogeror atottot vovi vovilollol elolimominonerora arorbobetotsospoplolatotsoseror. Vovi vovilollol soskokapopa bobesostotåenondode arorbobetotsospoplolatotsoseror inonomom dode totroradoditotiononelollola fofisoskokerorierornona, inontote arorbobetotsospoplolatotsoseror sosomom bobarora kokomommomeror atottot fofinonnonasos i nonågogrora årortotionondodenon. (9 aug 2010, under en debatt om oljeutvinning utanför Lofoten, Vesterålen och Senja)

Baklänges:  Nednoitrå argån i sannif tta remmok arab mos restalpstebra etni ,anreireksif allenoitidart ed moni restalpstebra edneåtseb apaks lliv iV .restalpstebra arenimile lliv iv tta regäs ed rän aginnuko rä FLO. (9 aug 2010, under en debatt om oljeutvinning utanför Lofoten, Vesterålen och Senja)

SMS-svenska:

olf R oQnniga nR D säGr att vi vill LiminRa arBtsplatCr.vi vill skapa Bstå1D arBtsplatCr inom D tradi10nLa fiskRiRna,inT arBtsplatCr som bara kommR att finnas i några år10nd1. (9 aug 2010, under en debatt om oljeutvinning utanför Lofoten, Vesterålen och Senja)

---

Liknande ordspråk:

Jag kan vända på frågan och fråga Arbeiderpartiet om de vill lägga ned arbetsplatser inom renäktningen, fiskerinäringen och andra traditionella samiska arbetsplatser när de vill etablera gruvdrift på de platser där det finns traditionella samiska arbetsplatser. Vi kan då fråga om vi ska lägga ned dessa arbetsplatser och ersätta dem med till exempel gruvdrift. (3 sep 2013, i en uttalande om gruvpolitiken och traditionella samiska arbetsplatser.)

Jeg kan snu om spørsmålet og spørre Arbeiderpartiet om de vil legge ned arbeidsplasser innen reindriftsnæringen, fiskerinæringen og andre tradisjonelle samiske arbeidsplasser når de vil etablere gruvedrift i de plassene hvor det er tradisjonelle samiske arbeidsplasser. Vi kan da spørre om vi skal legge ned disse arbeidsplassene og erstatte det med for eksempel gruvedrift. (3 sep 2013, i en uttalelse om gruvepolitikken og tradisjonelle samiske arbeidsplasser.)

Jag må förstå förslaget så att det kommer att skapa vissa arbetsplatser inom den gröna sektorn, men det har också en annan konsekvens. Det vill säga att det kommer att kosta arbetsplatser inom andra sektorer. Det är inte trevligt att vara den som ska gå ut och säga att vi nu måste stänga plastföretag och gjuterier eller annat. (8 jun 2025, i nyhetsartikeln)

Jeg må forstå forslaget sådan, at det vil skabe visse arbejdspladser inden for den grønne sektor, men det har også en anden konsekvens. Nemlig at det vil koste arbejdspladser inden for andre sektorer. Det er ikke rart at være den, der skal ud og sige, at vi nu skal lukke plastvirksomheder og jernstøberier eller andet. (8 jun 2025, i nyhedsartikel)

Vi har som avsikt att vi inte bara ska skapa arbetsplatser själva. Om allt faller på plats kan resultatet bli 15 nya arbetsplatser inom loppet av ett till två år. (15 jun 2010, under en artikel om småskalig vindkraft)

Vi har som intensjon at vi ikkje berre skal skape arbeidsplassar sjølve. Dersom alt fell på plass kan resultatet bli 15 nye arbeidsplassar i løpet av eitt til to år. (15 jun 2010, under en artikkel om småskala vindkraft)

Skära ner i offentliga utgifter med mer än 560 miljarder kronor, eller 120 000 offentliga arbetsplatser, under fem år. Vill investera pengar och skapa nya arbetsplatser inom förnybar energi. (3 maj 2017, under presidentvalet i Frankrike)

Vil kutte i offentlige utgifter med mer enn 560 milliarder kroner, eller 120.000 offentlige arbeidsplasser, i løpet av fem år. Vil investere penger og skape nye arbeidsplasser i fornybar energi. (3 maj 2017, under presidentvalget i Frankrike)

Det har varit en del arbetsplatser under byggperioden, fasta arbetsplatser är det väldigt få av. Men vårt mål är att skapa runt 250 arbetsplatser de närmaste åren. (15 jun 2012, efter sex år med investeringar på Lutelandet i Fjaler, där det inte har skapats nya fasta arbetsplatser.)

Det har vore ein del arbeidsplassar i anleggsperioden, faste arbeidsplassar er det veldig få av. Men målet vårt er å skape rundt 250 arbeidsplassar dei nærmaste åra. (15 jun 2012, etter seks år med investeringer på Lutelandet i Fjaler, der det ikke er skapt nye faste arbeidsplassar.)

Det är julafton om 76 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!